Lettera su ordini e spedizioni mosti – Ditta Giuseppe Messaggi
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1952
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata “Giuseppe Messaggi – Vini all’Ingrosso”, datata Treviglio, 30 settembre 1952, indirizzata a Primo Maurizio di Squinzano. Documento relativo a ordini di vendita e spedizioni di vino e mosti, con riferimenti a serbatoi, carichi, qualità dei mosti arrivati e problematiche di torchiatura. Citati clienti, ordini numerati e tipologie di prodotto vinicolo. Presente intestazione tipografica e annotazioni manoscritte minori.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi Treviglio, 30 settembre 1952 Preg/mo Signor PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Allegato: Ordine di vendita N° 16 Siamo con gradite Vs. del 24 e 28 corr.; togliendone quanto a descrizione, confermando ns. del 28 con quanto accluso, nonchè filo di ieri mattina definite qualche serbatoio quindici rosso anche per ritiro pronto stop viaggianti sette carte. Caricazioni: Potete senz’altro dar corso alla spedizione del serbatoio Cinquini ordine uno, alla spedizione di due serbatoi per la ditta Mossetti ordine 11 e 13. Diventa urgente anche l’ordine 9 Fadigati con il vino che avete acquistato su Melissano. Per il secondo serbatoio di Melissano che dovrebbe essere caricato per il Ricco, ordine 10, compiacetevi attendere ns. precisazioni di carico desiderando il cliente sentire prima il tipo di vino che andrà a scaricare il Sig. Fadigati. Serbatoi vuoti ne stanno venendo così parecchi e contiamo che possiate dar corso a tutte le caricazioni notiziateVi. Per Treviglio invece andrete a spedirci merce possibilmente in questo ordine di precedenza, e compatibilmente alle Vs. necessità di ritiro: 1 serbatoio di genere di 14 gradi, 1 serbatoio di 15 gradi, 1 serbatoio di Tarantina e 1 serbatoio ancora di 15 gradi […] rosso. Serbatoi mosto arrivati: Dobbiamo rilevare che gli ultimi arrivati e precisamente quelli spediti nei giorni 16-19 e 23 corr. sono di una sgorbatezza tale che non sappiamo come fare ad esitarli. Cerchiamo di arrangiarci con il serbatoio di Grottaglie che è veramente buono, ma anche di questo ne abbiamo poco e francamente non sappiamo come regolarci nei prossimi giorni di consegna. Riteniamo che in detti serbatoi ci sia una parte di torchiatura che rende troppo sgradevoli i mosti e che ci mette in difficoltà nei riguardi della clientela che riferisce di aver campioni assai migliori dei ns. Forse la clientela potrà anche esagerare, ma anche noi facendo un confronto con i primi arrivi rileviamo la differenza sostanziale che esiste fra le due qualità arrivate. Vinelli: A ns. parere abbandoneremmo per il momento l’acquisto dei vinelli che rendono troppo sgorbate le qualità dei mosti anche tagliati in minima parte. Mosto rosato: Per ogni evenienza sarebbe opportuno la definizione di almeno 3/4 serbatoi possibilmente del genere Bisanello. Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi Treviglio, 30 settembre 1952 Preg/mo Signor PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Allegato: Ordine di vendita N° 16 Siamo con gradite Vs. del 24 e 28 corr.; togliendone quanto a descrizione, confermando ns. del 28 con quanto accluso, nonchè filo di ieri mattina definite qualche serbatoio quindici rosso anche per ritiro pronto stop viaggianti sette carte. Caricazioni: Potete senz’altro dar corso alla spedizione del serbatoio Cinquini ordine uno, alla spedizione di due serbatoi per la ditta Mossetti ordine 11 e 13. Diventa urgente anche l’ordine 9 Fadigati con il vino che avete acquistato su Melissano. Per il secondo serbatoio di Melissano che dovrebbe essere caricato per il Ricco, ordine 10, compiacetevi attendere ns. precisazioni di carico desiderando il cliente sentire prima il tipo di vino che andrà a scaricare il Sig. Fadigati. Serbatoi vuoti ne stanno venendo così parecchi e contiamo che possiate dar corso a tutte le caricazioni notiziateVi. Per Treviglio invece andrete a spedirci merce possibilmente in questo ordine di precedenza, e compatibilmente alle Vs. necessità di ritiro: 1 serbatoio di genere di 14 gradi, 1 serbatoio di 15 gradi, 1 serbatoio di Tarantina e 1 serbatoio ancora di 15 gradi […] rosso. Serbatoi mosto arrivati: Dobbiamo rilevare che gli ultimi arrivati e precisamente quelli spediti nei giorni 16-19 e 23 corr. sono di una sgorbatezza tale che non sappiamo come fare ad esitarli. Cerchiamo di arrangiarci con il serbatoio di Grottaglie che è veramente buono, ma anche di questo ne abbiamo poco e francamente non sappiamo come regolarci nei prossimi giorni di consegna. Riteniamo che in detti serbatoi ci sia una parte di torchiatura che rende troppo sgradevoli i mosti e che ci mette in difficoltà nei riguardi della clientela che riferisce di aver campioni assai migliori dei ns. Forse la clientela potrà anche esagerare, ma anche noi facendo un confronto con i primi arrivi rileviamo la differenza sostanziale che esiste fra le due qualità arrivate. Vinelli: A ns. parere abbandoneremmo per il momento l’acquisto dei vinelli che rendono troppo sgorbate le qualità dei mosti anche tagliati in minima parte. Mosto rosato: Per ogni evenienza sarebbe opportuno la definizione di almeno 3/4 serbatoi possibilmente del genere Bisanello. Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
