Lettera Giuseppe Messaggi & C.
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1956
Didascalia
Squinzano, Archivio Storico Privato “Sergio Miglietta”, Corrispondenza tra Messaggi Giuseppe di Treviglio e lo stabilimento di Squinzano; tra lo stabilimento di Squinzano e Giuseppe Messaggi di Treviglio relativa ai serbatoi spediti, all’andamento del mercato, all’acquisto uve, alle “caricazioni”, alla valuta, settembre-ottobre 1955.
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata della ditta “Giuseppe Messaggi & C.”, grossista vini con sede a Treviglio e stabilimenti a Squinzano e Sava, datata 31 luglio 1956 e indirizzata alla sede di Squinzano. Il documento tratta spedizioni di vino, utilizzo di serbatoi, ordini di carico e andamento della vendemmia e del mercato vinicolo. Presenti annotazioni manoscritte e firma autografa in calce.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
DITTA GIUSEPPE MESSAGGI & C. VINI ALL’INGROSSO TREVIGLIO U.P.I.C. BERGAMO N. 63221 Stabilimenti SQUINZANO e SAVA Treviglio, li 31 luglio 1956 Spett/le ditta GIUSEPPE MESSAGGI Squinzano Siamo con gradite Vs. del 25 e 28 corr., togliendone quanto a descrizione, confermando ns. del 27 con quanto accluso. Meroni Vittorio : Per questo cliente arriverà giovedì o venerdì della corrente settimana il camion Sgarbi per evadere l’ordine 89. Cantina Sociale di Galatina : Siamo sempre in attesa di conoscere l’esito di quanto fu oggetto le ns. del 27 corrente mese. Puddugia Carlo : Ai primi della settimana prossima potete mettergli in partenza un serbatoio a saldo ordine 102, caricandogli un genere di buon gusto a gradi 13,50/14. RaccomandiamoVi che i bottoni dei serbatoi siano ben rinfrescati prima di utilizzarli per il carico. La rinfrescatura dei bottoni è pratica troppo delicata in questa stagione, per cui il ripeterlo è purtroppo necessario. Cinquini : Non ci ha precisato nulla in merito ai campioni che gli avete inviato, comunque non mancheremo di interessarci per farlo decidere al più presto. Abbiamo necessità di caricare ed avere la cantina vuota per il periodo vendemmiale. Fumagalli : Nei prossimi giorni dovrebbe impartirci le istruzioni di carico o con cisterna oppure con serbatoi per ritirare quanto ha ancora in nota. Utilizzo serbatoi : Con probabilità i F.lli Mazzotta avranno bisogno di qualche serbatoio vuoto per i loro clienti, cercate di rammentarlo al Sig. Cosimo, tanto per non tenere fermo troppo il materiale in questo periodo alquanto delicato per i carri serbatoi. Andamento vendemmiale : Desideriamo leggervi al riguardo dato che i progressi della vite in questi prossimi giorni saranno determinanti agli effetti dello sviluppo del mercato sia del nuovo prodotto che del vecchio. A ben leggervi, porgiamo distinti saluti. [firma] Maria Cremagnani […]. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibil
DITTA GIUSEPPE MESSAGGI & C. VINI ALL’INGROSSO TREVIGLIO U.P.I.C. BERGAMO N. 63221 Stabilimenti SQUINZANO e SAVA Treviglio, li 31 luglio 1956 Spett/le ditta GIUSEPPE MESSAGGI Squinzano Siamo con gradite Vs. del 25 e 28 corr., togliendone quanto a descrizione, confermando ns. del 27 con quanto accluso. Meroni Vittorio : Per questo cliente arriverà giovedì o venerdì della corrente settimana il camion Sgarbi per evadere l’ordine 89. Cantina Sociale di Galatina : Siamo sempre in attesa di conoscere l’esito di quanto fu oggetto le ns. del 27 corrente mese. Puddugia Carlo : Ai primi della settimana prossima potete mettergli in partenza un serbatoio a saldo ordine 102, caricandogli un genere di buon gusto a gradi 13,50/14. RaccomandiamoVi che i bottoni dei serbatoi siano ben rinfrescati prima di utilizzarli per il carico. La rinfrescatura dei bottoni è pratica troppo delicata in questa stagione, per cui il ripeterlo è purtroppo necessario. Cinquini : Non ci ha precisato nulla in merito ai campioni che gli avete inviato, comunque non mancheremo di interessarci per farlo decidere al più presto. Abbiamo necessità di caricare ed avere la cantina vuota per il periodo vendemmiale. Fumagalli : Nei prossimi giorni dovrebbe impartirci le istruzioni di carico o con cisterna oppure con serbatoi per ritirare quanto ha ancora in nota. Utilizzo serbatoi : Con probabilità i F.lli Mazzotta avranno bisogno di qualche serbatoio vuoto per i loro clienti, cercate di rammentarlo al Sig. Cosimo, tanto per non tenere fermo troppo il materiale in questo periodo alquanto delicato per i carri serbatoi. Andamento vendemmiale : Desideriamo leggervi al riguardo dato che i progressi della vite in questi prossimi giorni saranno determinanti agli effetti dello sviluppo del mercato sia del nuovo prodotto che del vecchio. A ben leggervi, porgiamo distinti saluti. [firma] Maria Cremagnani […]. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibil
