Lettera Commerciale Squinzano-Treviglio

Tassonomie

Didascalia

Nessuna didascalia

Descrizione denotativa

Lettera commerciale del 29/07/1954 inviata da Squinzano alla Ditta Giuseppe Messaggi di Treviglio. Il testo riporta aggiornamenti su: caricazioni di vino (corretto tra Villa e Manduria), prospettive per il mercato dell’anno, andamento dei lavori strutturali (completamento basamento gru, installazione elevatore Garolla, bonifica vasche) e gestione del mosto muto di Collepasso. La lettera, firmata “Primo”, descrive un periodo di intensa attività in vista dell’imminente vendemmia.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Spett. Ditta Messaggi Giuseppe & C. Treviglio Siamo con Vs. Pregiate del 24 e 27 c.m. , confermandoVi ns. ultima del 26 : Caricazioni: prendiamo buona nota di quelle segnalateci da effettuare . Oggi , caricheremo per Voi , 4 serbatoi di un 14°½ circa formato con circa 3/4 Villa e 1/4 Manduria del Consorzio . Il vino così corretto , ha preso un colore sufficente ed un po’ più di spalla . Se faremo in tempo , in giornata , oppure domattina , caricheremo il serbatoio per Balzarini mentre dopodomani formeremo quello per Fumagalli . Caricheremo per Ziliani , non appena ci arriverà il suo serbatoio . Mellano [?]: i migliori arbitri della situazione , siete Voi . Per ns. conto , data la qualità della roba , se ne vedete la possibilità di collocamento , sempre per la considerazione che la vendemmia quest’anno è in ritardo di almeno 15 / 20 giorni , avremmo applicato . Quest’anno , difficilmente si faranno robe di gradazione e l’assicurarci un buon lotto di un 17° svolti non ci sembra cosa sbagliata . E’ ovvio che riuscendo a ridurre il prezzo come avete proposto Voi , l’affare diventerebbe anche migliore . Andamento lavori: stiamo procedendo a passo accelerato godendo di vedere ogni giorno portato a buon punto qualche cosa di nuovo . Ormai , non abbiamo più timore di sorta di arrivare impreparati alla vendemmia . Russo , ha completato la consegna del basamento della gru per la quale già è stata fatta la gettata di fondo . Ieri abbiamo messo in sito anche l’elevatore per la Garolla e tra oggi e domani confidiamo completare il reparto pigiatura . Essendo aumentato il numero dei cementisti , abbiamo fatto iniziare anche il lavoro di bonifica delle vasche o palmenti abbisognevoli di riparazione . Domani , i muratori finiranno il lavoro di rifinitura del costruito e finalmente una squadra di imbrattatori se ne andrà fuori dai piedi . Mercato: si sta verificando una discreta attività di carico . In questi giorni abbiamo affittato altri tre serbatoi di media portata che preferiamo per le ragioni già significatevi , non utilizzare per ns. conto . Portelle e spine per vasche nuove: le abbiamo commissionate ancora alla Garolla per il maggiore affidamento che ci dà quella Ditta in confronto alle diverse precedentemente sottoposteci ed anche per il prezzo di concorrenza che la Garolla stessa ci ha praticato . Mosto muto: intanto che abbiamo in fermentazione quello di Collepasso , non sarebbe il caso che facessimo fermentare anche l’altro? A Vs. gradite , cordialissimi saluti [Firma: Primo] Nota: Il documento è una lettera commerciale dattiloscritta con firma autografa e alcune sottolineature manuali. Sono presenti tracce di nastro adesivo e fori di archiviazione sul margine sinistro. “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”