Lettera Commerciale Messaggi

Tassonomie

Didascalia

Squinzano, lettera commerciale su transazioni finanziarie e l’andamento del mercato vinicolo locale

Descrizione denotativa

Lettera commerciale su carta intestata “Ditta Giuseppe Messaggi & C. – Vini all’ingrosso”, datata Treviglio, 15 maggio 1956 e indirizzata alla sede di Squinzano. Il testo dattiloscritto descrive transazioni finanziarie (assegno da un milione di lire), questioni di personale (Cazzollo) e l’andamento del mercato vinicolo locale con riferimenti a diverse località (Monteparano, Melissano, Matino). In calce sono presenti i saluti di chiusura.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
VINI ALL’INGROSSO TREVIGLIO U.P.I.C. BERGAMO N. 63221 Stabilimenti SQUINZANO e SAVA Treviglio, li 15 maggio 1956 Spett/le ditta GIUSEPPE MESSAGGI SQUINZANO Allegato: 1 assegno Credit Bg. n° 602750 Ns. ordine di (diconsi un milione) — £. 1.000.000.== Siamo con gradite Vs. del giorno 9 e 12 corr. togliendone quanto a descrizione, confermando ns. del 10 con quanto accluso. Cazzollo: E’ opportuno che ci facciate tenere il libretto personale e le tessere assicurative. Inoltre l’emarginato dice che gli competono qualche giorno di paga del mese scorso, che per evitare ogni intralcio contabile andrete a liquidargli facendogli avere il dovuto. Mercato: Da noi è sempre pesante e maggiormente stagnanti i ritiri. Non riusciamo a fare della capienza che ci occorre sotto tutti i punti di vista. Parecchi vorrebbero fare, ma per ritiri in luglio ed agosto ed oltre. Se le cose di quaggiù sono sempre improntate ad un mercato sostenuto, non riteniamo che sia il caso di insistere nelle offerte, ma attendere la maturazione logica degli eventi. Il fattore principale che non dovremmo perdere mai di vista per la situazione di quest’anno, è quello […] dalle rimanenze invendute e ai generi di basso grado di dubbia conservabilità. La comunicazione che ci date riguardante La Jala di Monteparano che avrebbe solamente da vendere 8 mila qle della sua sempre abbondante produzione, è molto significativa. Lo scorso anno lo stesso nominativo, nel mese di luglio, aveva disponibilità assai maggiori di quelle di quest’anno. Se altri produttori o speculatori di costi si trovano nelle medesime condizioni si dovrebbe arguire che effettivamente le rimanenze vanno assottigliandosi celermente e anche un buon prodotto nuovo non potrebbe incidere fortemente se non a stagione molto avanzata. Sgarbi: Lo facciamo arrivato per il ritiro dei 500 qli di Melissano e per il primo carico di rosato di Matino per noi. Ritornerà subito per un altro carico di rosato per la ditta Bertini & Cassini di Desenzano. Da Foggia sono transitati il giorno 13 i tre serbatoi per Matino in modo che anche la Cantina Sociale possa dirsi soddisfatta del ritiro che andiamo facendo e che contiamo di completare per la fine del mese. Valuta: In seno quanto a descrizione mentre non comprendiamo la modifica di pagamento che ci date relativa al fornitore Greco Giovanni. Ci pervenne in punto la Vs. del 14 corr., con quanto accluso, alla quale andremo a corrispondere con ns. successiva. Distinti saluti *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile