Lettera commerciale Messaggi 1951
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera dattiloscritta su carta intestata della ditta Giuseppe Messaggi, commercio vini all’ingrosso, datata Treviglio, 9 agosto 1951. Il testo tratta questioni relative a uno stabilimento vinicolo, alla possibile locazione dell’impianto, al trasporto di un serbatoio con perdita di prodotto e all’andamento economico nazionale e internazionale. In calce sono presenti formula di saluto e firma autografa.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi Treviglio, 9 agosto 1951 2° segue lettera Squinzano Abbiamo descritto sommariamente l’attrezzatura dello stabilimento e le sue capacità di lavoro. Da quanto abbiamo richiesto a mezzo carta, mentre hanno rilevato che la richiesta è alquanto alta, si sono però riservati di venire in luogo a visitarlo, ciò che faranno ai primi della settimana di ferragosto. Riteniamo che loro abbiano parecchia produzione sul Cellino e che nello scorso anno avevano vinificato in uno stabilimento di San Pietro Vernotico. Il ns. pensiero sarebbe quello di affittarlo al miglior offerente dato che i fratelli Zaccaria non hanno più intenzione di vinificare il loro uve. Va da sé che è sempre preferibile una ditta che faccia il minor movimento possibile lungo tutto sé. Se i Zaccaria ne avessero dell’altro potreste spedircene ancora una trentina di qli per esaminarne della congruenza col nuovo prodotto. Serbatoio 521.237: È giunto con un ammanco di ben q.li 4,14 per spandimento da una portella. Il serbatoio è stato trattenuto alla stazione di Bari e riparato colà. Vedete di assicurarvi che le portelle inferiori vi vengano chiuse perfettamente ad ogni caricazione. Situazione economica nazionale e internazionale: Dalle relazioni di tecnici competenti si desume che si è giunti al fondo della depressione dei prezzi e che una certa vitalità in tutti i settori sta cominciando in ordinazioni. In campo internazionale alcuni prezzi hanno subìto lievi aumenti e si è ritornati agli acquisti di discreti quantitativi. Dal canto ns. per l’Italia, a parte le ragioni economiche generali, vi sono delle ragioni pratiche che inducono a tener conto degli elementi inflazionistici che tuttora pesano a causa delle maggiori necessità di Bilancio statale, (leggersi armamenti). In questo ultimo tempo sono aumentate le tariffe postali, il carbone, la contingenza e non è escluso che il Governo stesso proceda all’aumento di alcuni altri servizi di pubblica utilità. Per ora sono voci, ma potrebbero diventare presto realtà e allora per non lasciarci cogliere alla sprovvista dobbiamo seguire attentamente ogni sviluppo del mercato del ns. ramo, ed essere pronti a sfruttare le occasioni che si presentassero favorevoli. Va da sé che le ns. possibilità sono assai limitate e non ci permetteranno mai grandi cose, tuttavia una pronta intuizione non ci dovrebbe lasciare dei buoni utili, ma metterci in condizioni di sfruttare nel modo migliore l’attrezzatura e ancora meglio il nome. Distinti saluti “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi Treviglio, 9 agosto 1951 2° segue lettera Squinzano Abbiamo descritto sommariamente l’attrezzatura dello stabilimento e le sue capacità di lavoro. Da quanto abbiamo richiesto a mezzo carta, mentre hanno rilevato che la richiesta è alquanto alta, si sono però riservati di venire in luogo a visitarlo, ciò che faranno ai primi della settimana di ferragosto. Riteniamo che loro abbiano parecchia produzione sul Cellino e che nello scorso anno avevano vinificato in uno stabilimento di San Pietro Vernotico. Il ns. pensiero sarebbe quello di affittarlo al miglior offerente dato che i fratelli Zaccaria non hanno più intenzione di vinificare il loro uve. Va da sé che è sempre preferibile una ditta che faccia il minor movimento possibile lungo tutto sé. Se i Zaccaria ne avessero dell’altro potreste spedircene ancora una trentina di qli per esaminarne della congruenza col nuovo prodotto. Serbatoio 521.237: È giunto con un ammanco di ben q.li 4,14 per spandimento da una portella. Il serbatoio è stato trattenuto alla stazione di Bari e riparato colà. Vedete di assicurarvi che le portelle inferiori vi vengano chiuse perfettamente ad ogni caricazione. Situazione economica nazionale e internazionale: Dalle relazioni di tecnici competenti si desume che si è giunti al fondo della depressione dei prezzi e che una certa vitalità in tutti i settori sta cominciando in ordinazioni. In campo internazionale alcuni prezzi hanno subìto lievi aumenti e si è ritornati agli acquisti di discreti quantitativi. Dal canto ns. per l’Italia, a parte le ragioni economiche generali, vi sono delle ragioni pratiche che inducono a tener conto degli elementi inflazionistici che tuttora pesano a causa delle maggiori necessità di Bilancio statale, (leggersi armamenti). In questo ultimo tempo sono aumentate le tariffe postali, il carbone, la contingenza e non è escluso che il Governo stesso proceda all’aumento di alcuni altri servizi di pubblica utilità. Per ora sono voci, ma potrebbero diventare presto realtà e allora per non lasciarci cogliere alla sprovvista dobbiamo seguire attentamente ogni sviluppo del mercato del ns. ramo, ed essere pronti a sfruttare le occasioni che si presentassero favorevoli. Va da sé che le ns. possibilità sono assai limitate e non ci permetteranno mai grandi cose, tuttavia una pronta intuizione non ci dovrebbe lasciare dei buoni utili, ma metterci in condizioni di sfruttare nel modo migliore l’attrezzatura e ancora meglio il nome. Distinti saluti “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
