Lettera commerciale Messaggi 1951

Tassonomie

Didascalia

Nessuna didascalia

Descrizione denotativa

Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata della Società in nome collettivo Giuseppe Messaggi, filiale di Squinzano, datata 30 luglio 1951 e indirizzata a Giuseppe Messaggi a Treviglio. Il documento riferisce sull’andamento del mercato vinicolo, su operazioni di pagamento e trasporto di vino, sulla richiesta di acquisto di fusti usati, sullo smontaggio di una pressa e sulle riparazioni effettuate a un serbatoio. In alto sono presenti annotazioni manoscritte.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
SOC. IN NOME COLLETTIVO GIUSEPPE MESSAGGI TREVIGLIO Squinzano, lì 30/7/1951 Sig. Giuseppe Messaggi Treviglio A seguito gradita Vs. del 27 c.M. e confermando nr. filo di ieri: Mercato calmo prezzi sempre sostenuti. Ieri, data la stagione pessima c’era poca affluenza al mercato; però quasi nulle le offerte. Chi aveva bisogno ha già venduto ed ora la merce è in mano a chi può resistere e di conseguenza i prezzi non possono subire flessioni. Abbiamo ricevuto l’assegno di un milione ed oggi la banca ci ha pagato 500.000 (cinquecentomila) lire che andremo ad utilizzare domani per il carico al Surbo. Caricheremo un solo serbatoio, perché altri, per ora non ne abbiamo; la rimanenza di Surbo la porteremo in magazzino e manderemo a Treviglio appena avremo serbatoi disponibili. Macchi: chiede se gli si possono vendere 15 fusti usati in buone condizioni. Abbiamo risposto che non si vende niente, ma hanno insistito, e perciò vi passiamo la domanda. Pressa: stanno ora smontando la pressa acquistata dal Rag. Ventura di S. Pietro Vern. Serbatoio 524364: Questo serbatoio arrivato direttamente dall’officina dove è stato in riparazione, ha avuto subito bisogno di lavori: il tirante e la crociera della portella erano rotti, poi mancavano diversi bulloni. Per riparazioni abbiamo speso di nuovo L. 300, più sei bulloni. Niente altro per oggi che ben distintamente salutarvi. Allegato: Cartella N. 2053 dell’esattoria di Squinzano. “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”