Lettera commerciale “Giuseppe Messaggi”
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1954
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta della ditta Giuseppe Messaggi – Vini all’Ingrosso, intestata da Treviglio e datata 27 gennaio 1954, indirizzata a Primo Maurizio presso lo stabilimento di Squinzano. Il documento riguarda spedizioni e caricazioni di vino in serbatoi, evasione di ordini, consegne a clienti e gestione logistica ferroviaria. Sono citati clienti e località (Milano, Novara, Besana, Foggia) e allegato un assegno del Credito Italiano di lire 2.000.000.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi Treviglio, 27 gennaio 1954 Preg/mo Signor PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Allegato : 1 assegno Credito Italiano Ns. ordine N° 549062 di £. 2.000.000.== (diconsi lire duemilioni) Siamo con gradite Vs. del 20 – 22 e 23 corrente, togliendone quanto a descrizione, confermando ns. del 25 con quanto accluso. Caricazioni : Potete dar corso alla spedizione di un serbatoio misto metà manduria e metà Squinzano al Signor Cinquini Giovanni di San Giovanni Bianco, in conto dei due ordini 63 e 39. Scarpini & Frangini Via Cagliari 3 Milano : In conto ordine 145 potete caricargli un serbatoietto da q.li 100/110, in modo che con altri due serbatoi piccoli a suo tempo si evaderà l’ordine presente e successivo. La spedizione è per Milano Lambrate. Il genere da caricargli un buon rosso di 14 gradi. Ordini 101 e 102 : Riteneteli stornati avendo consegnato la merce da Treviglio. Per l’ordine 103 sempre relativo al Signor Luparia di Novara Vi saremo precisi successivamente dato che il cliente desidera avere la merce da Treviglio. Caldirola : Come dettoVi telefonicamente il cliente è rimasto soddisfatto di quanto gli avete caricato. Milozzi : Ci annuncia il ritiro di quanto tiene acquistato entro la corrente settimana; regolateVi. Serbatoio 568 303 : Per questo carro non abbiamo gli estremi di rialzo, comunque riteniamo che sia stato già scaricato a Besana e ritorna vuoto a Squinzano. Se dalla lettura degli estremi segnati sul longherone risultasse scaduta la revisione assi, non farete altro che disporlo alle Officine Sios di Foggia, se nel frattempo non è stato provveduto al ricovero in officina da parte delle Ferrovie stessa. Franco Luigi – Novara : Potete senz’altro caricargli il serbatoio conforme da ns. del 21 andante. Vitale : La minor consegna di grado, non è certamente un motivo per dire di aver tenuto fede al contratto di vendita. Alla presentazione della fattura ci regoleremo in merito, chiedendo uno sconto di 20 lire su prezzo pattuito. Vi saremo precisi su quanto andremo a definire. Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi Treviglio, 27 gennaio 1954 Preg/mo Signor PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Allegato : 1 assegno Credito Italiano Ns. ordine N° 549062 di £. 2.000.000.== (diconsi lire duemilioni) Siamo con gradite Vs. del 20 – 22 e 23 corrente, togliendone quanto a descrizione, confermando ns. del 25 con quanto accluso. Caricazioni : Potete dar corso alla spedizione di un serbatoio misto metà manduria e metà Squinzano al Signor Cinquini Giovanni di San Giovanni Bianco, in conto dei due ordini 63 e 39. Scarpini & Frangini Via Cagliari 3 Milano : In conto ordine 145 potete caricargli un serbatoietto da q.li 100/110, in modo che con altri due serbatoi piccoli a suo tempo si evaderà l’ordine presente e successivo. La spedizione è per Milano Lambrate. Il genere da caricargli un buon rosso di 14 gradi. Ordini 101 e 102 : Riteneteli stornati avendo consegnato la merce da Treviglio. Per l’ordine 103 sempre relativo al Signor Luparia di Novara Vi saremo precisi successivamente dato che il cliente desidera avere la merce da Treviglio. Caldirola : Come dettoVi telefonicamente il cliente è rimasto soddisfatto di quanto gli avete caricato. Milozzi : Ci annuncia il ritiro di quanto tiene acquistato entro la corrente settimana; regolateVi. Serbatoio 568 303 : Per questo carro non abbiamo gli estremi di rialzo, comunque riteniamo che sia stato già scaricato a Besana e ritorna vuoto a Squinzano. Se dalla lettura degli estremi segnati sul longherone risultasse scaduta la revisione assi, non farete altro che disporlo alle Officine Sios di Foggia, se nel frattempo non è stato provveduto al ricovero in officina da parte delle Ferrovie stessa. Franco Luigi – Novara : Potete senz’altro caricargli il serbatoio conforme da ns. del 21 andante. Vitale : La minor consegna di grado, non è certamente un motivo per dire di aver tenuto fede al contratto di vendita. Alla presentazione della fattura ci regoleremo in merito, chiedendo uno sconto di 20 lire su prezzo pattuito. Vi saremo precisi su quanto andremo a definire. Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
