Lettera commerciale “Giuseppe Messaggi & C.”

Tassonomie

Didascalia

Squinzano, Archivio Storico Privato “Sergio Miglietta”, Corrispondenza tra Messaggi Giuseppe di Treviglio e lo stabilimento di Squinzano; tra lo stabilimento di Squinzano e Giuseppe Messaggi di Treviglio relativa ai serbatoi spediti, all’andamento del mercato, all’acquisto uve, alle “caricazioni”, alla valuta, settembre-ottobre 1955.

Descrizione denotativa

Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata della ditta “Giuseppe Messaggi & C.”, grossista vini con sede a Treviglio e stabilimenti a Squinzano e Sava, datata 31 ottobre 1955 e indirizzata alla sede di Squinzano. Il documento riguarda ordini di vendita, invio di assegni e questioni di trasporto, pagamenti e liquidità relative alla distribuzione vinicola. Presenti annotazioni manoscritte ai margini.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
DITTA GIUSEPPE MESSAGGI & C. VINI ALL’INGROSSO TREVIGLIO U.P./I.C. BERGAMO N. 63221 Stabilimenti SQUINZANO e SAVA Treviglio, li 31 ottobre 1955 Spett/le ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. SQUINZANO Allegato: 1 assegno Credit Bg. N° 554644 Ns. ordine di £. 2.000.000.= 1 ” Credito Comm/le n° 415773 Ns. ordine di ” 3.000.000.= (diconsi lire cinquemilioni) £. 5.000.000.= Ordine di vendita n° 51 e 52 Siamo con gradite Vs. del 26 – 28 e 29 corr., togliendone quanto a descrizione confermando ns. filo di stamane “Fratelli Fassi” caricheranno con proprio automezzo lanciatoVi a seguito di quanto scrittoci con Vs. del 28 nella quale al P.S. precisavate che difficilmente potevate caricare prima di oggi la camionata per Montegrosso d’Asti, essendo il camion Miccoli giunto guasto. Al riguardo Vi rimandiamo alla ns. del 24 corr., con la quale Vi precisavamo che il cliente sarebbe venuto con un suo autotreno per il ritiro di quanto acquistato. Giublena Vercelli: Come del resto annunciatovi ieri telefonicamente, gli autisti si sono fatti anticipare dall’emargina[to] la somma di lire 60.000 […] che il cliente si è trattenuto nella liquidazione della fattura. Inoltre i camionisti alle rimostranze del cliente che non voleva anticipare nulla, precisarono che non avrebbero scaricato se non anticipava parte dell’importo del trasporto. Analoga richiesta […] del Pignatelli la fecero a noi in occasione dell’ultimo viaggio fattoci da Melissano. Cose del genere non depongono certamente a favore del trasportatore che dovrebbe dotare i propri camionisti dell’indispensabile per poter portare a termine sia il viaggio di andata che di ritorno. In simili circostanze come si può essere tranquilli a far trasportare merce zper un importo di quasi due milioni!!! Vedete quindi di interessare direttamente il titolare perchè fatti del genere non abbiano a verificarsi in successivi viaggi. La cosa non depone favorevolmente presso la ns. clientela e in special modo presso clienti di primo ordine come […] sarebbe il Giublena. Avete anticipato forse altre cifre in conto dei residui viaggi che il camionista deve fare? Valuta: In elenco quanto disponibile, ma Vi preghiamo di non fare altri pagamenti nella corrente settimana perchè siamo completamente all’asciutto. Cercate di dilazionare pure Voi quanto è possibile la liquidazione dei conti, perchè sappiamo che tutti si trovano nelle identiche condizioni nostre. Forse noi siamo ancora dei più solleciti. La mancanza di soldi è fortissima e questa è la ragione della stazionarietà del mercato. I miracoli non si possono fare e della pesantezza della situazione, per mancanza di liquidi, se ne risentirà per parecchio. Rosato vecchio: Se la situazione è pesante non dovrebbe essere difficile ottenere una quotazione migliore del rosato che ci necessiterebbe. In tutti i modi Vi abbiamo precisato il prezzo massimo che saremmo disposti a pagare, e tale prezzo potrebbe diventare elevato ancora, se la stasi sulla Vs. piazza dovesse perdurare, come certamente perdurerà, in considerazione anche della presente settimana quasi interamente festiva. Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile