Lettera commerciale Gaetano Centonze a Giuseppe Messaggi
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1938
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
una lettera del 25/6/1956 sull’incidente di Silvio datato 24 settembre 1938. Si tratta di una lettera indirizzata a Giuseppe Messaggi di Treviglio riguardante la spedizione di campioni di vino (Torchiato e Rosato) e la negoziazione dei prezzi in base alla gradazione alcolica. Il testo è dattoscritto con firma autografa in calce. Presenta fori di archiviazione sul margine sinistro e lievi fioriture. Stato di conservazione buono.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
25/6/956 Spett/le Ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. TREVIGLIO Facciamo seguito al telegramma ed a successiva telefonata fattaVi sabato sera dopo il luttuoso incidente toccato al ns. buon Silvio: Come già sono volati i fatti, è difficile stabilire perché nessuno ha visto da vicino. Dislocati lungo il binario antistante gli stabilimenti c’erano 9 carri pronti ed i quali, Silvio era andato a controllare quelli che si sarebbero dovuti inoltrare a Melissano. Sembra che mentre si trovava in coda alla linea, sulla quale la manovra stava operando per agganciare i diversi carri, uno di questi urtato dalla fila antistante abbia preso corsa proseguendo lentamente lungo le leggere pendenze. Silvio non si deve essere accorto del sopraggiungere di tale carro ed è rimasto preso fra due respingenti riportando lo schiacciamento del torace. Un manovratore vistolo cadere accorreva prontamente chiamando aiuto. Trasportato c/o subito alla clinica del Prof. Valzano, vi arrivava cadavere. Dopo le formalità di legge, abbiamo ottenuto di farlo trasportare a casa da dove ieri mattina si è svolto il funerale. Ieri stesso è giunto il Vostro telegramma di condoglianze, i famigliari ci pregano di ringraziarVi. Sabato, la morte stava proprio in agguato: una mezz’ora prima di andare ai serbatoi, mentre gli operai erano intenti alla riparazione di fusti, un coltello della pialla elettrica si staccava spaccando le basi di supporto e proiettandosi poi violentemente chissà dove. Per puro caso non ha colpito nessuno. Null’altro per ora, che salutarvi ben cordialmente. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
25/6/956 Spett/le Ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. TREVIGLIO Facciamo seguito al telegramma ed a successiva telefonata fattaVi sabato sera dopo il luttuoso incidente toccato al ns. buon Silvio: Come già sono volati i fatti, è difficile stabilire perché nessuno ha visto da vicino. Dislocati lungo il binario antistante gli stabilimenti c’erano 9 carri pronti ed i quali, Silvio era andato a controllare quelli che si sarebbero dovuti inoltrare a Melissano. Sembra che mentre si trovava in coda alla linea, sulla quale la manovra stava operando per agganciare i diversi carri, uno di questi urtato dalla fila antistante abbia preso corsa proseguendo lentamente lungo le leggere pendenze. Silvio non si deve essere accorto del sopraggiungere di tale carro ed è rimasto preso fra due respingenti riportando lo schiacciamento del torace. Un manovratore vistolo cadere accorreva prontamente chiamando aiuto. Trasportato c/o subito alla clinica del Prof. Valzano, vi arrivava cadavere. Dopo le formalità di legge, abbiamo ottenuto di farlo trasportare a casa da dove ieri mattina si è svolto il funerale. Ieri stesso è giunto il Vostro telegramma di condoglianze, i famigliari ci pregano di ringraziarVi. Sabato, la morte stava proprio in agguato: una mezz’ora prima di andare ai serbatoi, mentre gli operai erano intenti alla riparazione di fusti, un coltello della pialla elettrica si staccava spaccando le basi di supporto e proiettandosi poi violentemente chissà dove. Per puro caso non ha colpito nessuno. Null’altro per ora, che salutarvi ben cordialmente. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
