Lettera commerciale Ditta Messaggi
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1951
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata “Giuseppe Messaggi – Vini all’Ingrosso”, con sedi indicate a Treviglio, Squinzano, Barletta, S. Martino in Rio e Falconara Marittima. Datata Treviglio, 1 ottobre 1951, indirizzata al sig. Primo Maurizio di Squinzano. Riporta riferimenti a ordini di vendita, assegno di credito commerciale e comunicazioni relative a serbatoi di mosto, spedizioni, mercato vinicolo e trattative commerciali.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi TREVIGLIO SQUINZANO BARLETTA S. MARTINO IN RIO FALCONARA MARITTIMA C.P.C. BERGAMO 2046 INDIRIZZO TELEGRAFICO MESSAGGI – VINI – TREVIGLIO MESSAGGI – BARLETTA MESSAGGI – S. MARTINO IN RIO – TEL. 2 MESSAGGI – SQUINZANO – TEL. 44 MESSAGGI – FALCONARA MARITTIMA Tel. 6056 Treviglio, 1° ottobre 1951 TELEFONO N° 7 Preg.mo Signor PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Allegato: Ordini di vendita n° 11-12-13-14 Assegno Credito Comm/le n° 271175 Vs. ordine di L. 3.000.000.= (dicasi tre milioni) Siamo con gradite Vs. del 26 e 28 scorso togliendone quanto a descrizione, confermando ns. telettrico di stamane “DisposteVi tre carte telegrafateci partenza serbatoio Martina urgenzandoci stop urgono caricazioni rosati et nostrani stop notiziateci merca- to Milano avendo riscontrato Milano minori richieste” ed a segui- to conversazione telefonica pure di stamane. Caricazioni: Per Treviglio necessitiamo subito due serbatoi di mosto nostrano, uno di mosto gradi 12/13 e due serbatoi di mosto rosato. Mossotti: Dopo la partenza del primo serbatoio di mosto, alle di- stanze di 4/5 giorni potete far seguire il serbatoio di mosto ro- sato a saldo ordine 6 raccomandandoVi che sia ben sfecciato. Bianco Martina: Lo Zammer insiste ancora telegraficamente per il ritiro del serbatoio di bianco. Riteniamo che abbiate già disposto in luogo il serbatoio e che a quest’ora la merce sia stata carica- ta. Ne abbiamo urgenza per dar corso alla consegna prima di veder- ci stornare l’affare, come purtroppo è avvenuto la scorsa settima- na con il precedente serbatoio di bianco che è arrivato con parec- chi giorni di ritardo. Mercato Milano: Vi abbiamo telegrafato di darci notizia del merca- to di Lecco poiché sabato a Milano si è notato un certo irrigidimen- to negli acquisti alle quotazioni maggiorate. Villi ci offriva una ventina di serbatoi gradi 14 minimo garantito per ritiro ri- partito gennaio marzo a L. 310 ettogrado partenza, mentre i Mu- seghelli per la loro merce vinificata a Gallino ci offrivano a L. 350 franco arrivo. Da parte ns. avremmo applicato se sabato mattina avessimo potuto avere notizie sulla precisa consistenza delle Vs. piazze ma purtroppo la telefonata non arrivava, come non arriva- vano il telegramma notizianteci il mercato di Lecco (il tele- gramma è pervenuto solo a tarda ora del sabato). Balzarini: Per conto di questo ns. ottimo cliente nel passato ab- biamo venduto due serbatoi di mosto uno per pronto carico e uno a distanza di 15 giorni, spedizione da effettuarsi al nome della moglie Signora Papa Antonietta di Ternate – stazione Ternate Vare- […] *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi TREVIGLIO SQUINZANO BARLETTA S. MARTINO IN RIO FALCONARA MARITTIMA C.P.C. BERGAMO 2046 INDIRIZZO TELEGRAFICO MESSAGGI – VINI – TREVIGLIO MESSAGGI – BARLETTA MESSAGGI – S. MARTINO IN RIO – TEL. 2 MESSAGGI – SQUINZANO – TEL. 44 MESSAGGI – FALCONARA MARITTIMA Tel. 6056 Treviglio, 1° ottobre 1951 TELEFONO N° 7 Preg.mo Signor PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Allegato: Ordini di vendita n° 11-12-13-14 Assegno Credito Comm/le n° 271175 Vs. ordine di L. 3.000.000.= (dicasi tre milioni) Siamo con gradite Vs. del 26 e 28 scorso togliendone quanto a descrizione, confermando ns. telettrico di stamane “DisposteVi tre carte telegrafateci partenza serbatoio Martina urgenzandoci stop urgono caricazioni rosati et nostrani stop notiziateci merca- to Milano avendo riscontrato Milano minori richieste” ed a segui- to conversazione telefonica pure di stamane. Caricazioni: Per Treviglio necessitiamo subito due serbatoi di mosto nostrano, uno di mosto gradi 12/13 e due serbatoi di mosto rosato. Mossotti: Dopo la partenza del primo serbatoio di mosto, alle di- stanze di 4/5 giorni potete far seguire il serbatoio di mosto ro- sato a saldo ordine 6 raccomandandoVi che sia ben sfecciato. Bianco Martina: Lo Zammer insiste ancora telegraficamente per il ritiro del serbatoio di bianco. Riteniamo che abbiate già disposto in luogo il serbatoio e che a quest’ora la merce sia stata carica- ta. Ne abbiamo urgenza per dar corso alla consegna prima di veder- ci stornare l’affare, come purtroppo è avvenuto la scorsa settima- na con il precedente serbatoio di bianco che è arrivato con parec- chi giorni di ritardo. Mercato Milano: Vi abbiamo telegrafato di darci notizia del merca- to di Lecco poiché sabato a Milano si è notato un certo irrigidimen- to negli acquisti alle quotazioni maggiorate. Villi ci offriva una ventina di serbatoi gradi 14 minimo garantito per ritiro ri- partito gennaio marzo a L. 310 ettogrado partenza, mentre i Mu- seghelli per la loro merce vinificata a Gallino ci offrivano a L. 350 franco arrivo. Da parte ns. avremmo applicato se sabato mattina avessimo potuto avere notizie sulla precisa consistenza delle Vs. piazze ma purtroppo la telefonata non arrivava, come non arriva- vano il telegramma notizianteci il mercato di Lecco (il tele- gramma è pervenuto solo a tarda ora del sabato). Balzarini: Per conto di questo ns. ottimo cliente nel passato ab- biamo venduto due serbatoi di mosto uno per pronto carico e uno a distanza di 15 giorni, spedizione da effettuarsi al nome della moglie Signora Papa Antonietta di Ternate – stazione Ternate Vare- […] *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
