Lettera Commerciale di Fine Anno

Tassonomie

Didascalia

Squinzano, Archivio Storico Privato “Sergio Miglietta”, Corrispondenza tra Messaggi Giuseppe di Treviglio e lo stabilimento di Squinzano; tra lo stabilimento di Squinzano e Giuseppe Messaggi di Treviglio relativa ai serbatoi spediti, all’andamento del mercato, alla vendita dei fusti usati, ottobre-dicembre 1954.

Descrizione denotativa

Questa lettera commerciale del 31/12/1954, inviata dallo stabilimento di Squinzano alla Ditta Giuseppe Messaggi di Treviglio, tratta diversi temi gestionali di fine anno. Il testo riporta aggiornamenti su trattative telefoniche, acquisti di merce (con riferimenti a prezzi e tipologie), chiusure contabili e assegni, nolo di serbatoi e la redazione dell’inventario. Una nota manoscritta elenca certificati di analisi, mentre il post-scriptum menziona accertamenti del locale Comando Carabinieri su un dipendente.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Spett/le Ditta Giuseppe Messaggi & C. Treviglio Siamo con Vs. elettrico di ieri confermandoVi ns. odierno: “Avviate trattative telefoniche domenica” Acquisti: a seguito Vs. elettrico abbiamo subito cercato di riprendere contatto con i diversi che ci avevano fatto offerte di roba. Ad ogni modo mentre per pronto ritiro è facile applicare anche sulla base delle 580, difficile è ottenere a 610 con le condizioni da Voi richieste salvo accontentarci di un tipo generico. Fatti i diversi approcci, domenica Vi sentiremo a quale affare dobbiamo dare la preferenza. Valuta: per arrivare senza scopertura a chiusura d’anno abbiamo rilasciati assegni in conto forniture effettuateci, a fine mercato in modo che essendo chiusa la Banca non verranno presentati prima del 3 gennaio. Contabilizziamo per tanto detti versamenti sotto data 1/1/55 come passiamo alla nuova gestione gli assegni emessi e non ancora incassati. Serbatoi: essendoci giunto il 568303 Piccolo, lo abbiamo dato a nolo per un viaggio a 9000 C. da caricarsi prontamente a Brindisi. Tra domani e dopo cercheremo di completare l’inventario che Vi provvederemo prontamente. Null’altro per ora che salutarVi molto cordialmente. [Firma: Mino] Allegati: situazione di fine settimana bollettino di carico N° 141 8 certif. analisi dal 256 64/65/66/68/69/70/71, 72/73 P.S.: Boccardi Cesare: abbiamo avuto richiesta di notizie da parte del locale Comando Carabinieri per sapere se ha lavorato presso di noi. Evidentemente starà piantando qualche grana per il periodo che è stato costì. “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”