Lettera commerciale alla “Giuseppe Messaggi & C.”
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1954
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata della ditta “Giuseppe Messaggi & C.”, Treviglio, datata 31 ottobre 1955 e indirizzata alla sede di Squinzano. Il documento riguarda ordini di vendita nn. 51 e 52, con allegati assegni e credito commerciale per un totale di lire 5.000.000. Il testo tratta questioni di trasporto merci, anticipi di pagamento, liquidazione di fatture e difficoltà economiche del mercato vinicolo, con annotazioni manoscritte ai margini.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Spett. Ditta Messaggi Giuseppe &. C. Treviglio S.P.V. a r. e solo in possesso di Vs. elettrico di ieri in pronta evasione al ns. di pari data, : Clerici : stà bene la precisazione al riguardo e provvederemo domani stesso a spedirgli uno dei serbatoi giunti oggi. Domani, caricheremo anche per Freddy Marta e per Va. Consonni. Dei 5 serbatoi arrivatici, uno è il 24527 di falsa capienza ed un altro, il 524062 è etichettato “Da non riutilizzarsi dopo lo scarico” ammesso il solo inoltro alla ditta destinataria che deve provvedere alle seguenti riparazioni: “Sistemazione staffa e messa a posto foglio di una molla di sospensione, rifacimento coloritura ed iscrizioni quasi illeggibili, riparazione destro pavimento, rimessa in sede bottone spostato”. Operazioni tutto che potremmo fare con il ns. personale, perciò se credete di autorizzarci alle riparazioni, le faremo qui senza perdere tempo a mandare il carro a Foggia. Mentre scriviamo, riceviamo Vs. pregiata del 26 corrente, dalla quale togliamo regolarmente il contenuto. Frosinone : la rimanenza è stata già venduta. Il proprietario disporrebbe ora del tipo 14° che giudichiamo visto nella seconda cantina ma che non ha nulla a che vedere col genere ritirato. Roba simile ci sarebbe su Parabita ma a meno delle 610 per ora il venditore non sembra disposto a cedere. Muzio : qualitativamente, la massa sottopostaci è abbastanza buona sempre che ci diano a complemento la vasca che ci hanno campionata e che poi non sappiamo per quale motivo non ci è stata ancora consegnata. Villa : la roba ultimamente ritirata è buona. Come acidità netta all’analisi abbiamo trovato 0.71 %. Il colore è come al solito scarso. Come gusto abbiamo riscontrato una sufficiente vinosità. Nei prossimi ritiri insisteremo per ottenere anche un pò più di colore. Serb. 524527 : vediamo il Vs. risultato poco discordante da quello ottenuto presso questa Un. Vini e perciò non ci spieghiamo come mai i clienti trovino invece due linee in meno. Serbatoi : quando ne avremo in supero vedremo senza meno se sarà possibile darne qualcuno a nolo. Rosato : siamo sempre in trattative per i 300 q.li di quello di Torchiarolo di circa 13.85/13.90 complessivi che come Vi abbiamo detto sarebbe ottenibile a 575 per grado complessivo. Se riusciremo a ridurre almeno 5 £. al grado lo fisseremo. Intanto, domani Vi manderemo campione massa di quello già ritirato, in taglio con quest’altro in trattative. Vendite : benissimo le effettuate e speriamo riusciate a portare a buon punto anche quelle che avete in gestazione. In questi giorni sono stati fatti alcuni affari di limitata entità: Coppo ha comperato da De Filippis di S. Donaci 200 q.li di circa 14° a 585 produzione per pronto ritiro e pagamento ½ subito ½ 40 giorni. Un napoletano ha comperato da Barri & Scirio un buon 14° a 595 per ritiro e pagamento immediato. Ruggeri è in trattative con Bagordo di S. Pietro per 1000 q.li di genere colorito 14° a 605 £. Si dice che la Cantina Sociale di Brindisi (Martinesi) abbia venduto ad una ditta di Moncalieri 4000 q.li 14° a 630 £. per ritiro. Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
Spett. Ditta Messaggi Giuseppe &. C. Treviglio S.P.V. a r. e solo in possesso di Vs. elettrico di ieri in pronta evasione al ns. di pari data, : Clerici : stà bene la precisazione al riguardo e provvederemo domani stesso a spedirgli uno dei serbatoi giunti oggi. Domani, caricheremo anche per Freddy Marta e per Va. Consonni. Dei 5 serbatoi arrivatici, uno è il 24527 di falsa capienza ed un altro, il 524062 è etichettato “Da non riutilizzarsi dopo lo scarico” ammesso il solo inoltro alla ditta destinataria che deve provvedere alle seguenti riparazioni: “Sistemazione staffa e messa a posto foglio di una molla di sospensione, rifacimento coloritura ed iscrizioni quasi illeggibili, riparazione destro pavimento, rimessa in sede bottone spostato”. Operazioni tutto che potremmo fare con il ns. personale, perciò se credete di autorizzarci alle riparazioni, le faremo qui senza perdere tempo a mandare il carro a Foggia. Mentre scriviamo, riceviamo Vs. pregiata del 26 corrente, dalla quale togliamo regolarmente il contenuto. Frosinone : la rimanenza è stata già venduta. Il proprietario disporrebbe ora del tipo 14° che giudichiamo visto nella seconda cantina ma che non ha nulla a che vedere col genere ritirato. Roba simile ci sarebbe su Parabita ma a meno delle 610 per ora il venditore non sembra disposto a cedere. Muzio : qualitativamente, la massa sottopostaci è abbastanza buona sempre che ci diano a complemento la vasca che ci hanno campionata e che poi non sappiamo per quale motivo non ci è stata ancora consegnata. Villa : la roba ultimamente ritirata è buona. Come acidità netta all’analisi abbiamo trovato 0.71 %. Il colore è come al solito scarso. Come gusto abbiamo riscontrato una sufficiente vinosità. Nei prossimi ritiri insisteremo per ottenere anche un pò più di colore. Serb. 524527 : vediamo il Vs. risultato poco discordante da quello ottenuto presso questa Un. Vini e perciò non ci spieghiamo come mai i clienti trovino invece due linee in meno. Serbatoi : quando ne avremo in supero vedremo senza meno se sarà possibile darne qualcuno a nolo. Rosato : siamo sempre in trattative per i 300 q.li di quello di Torchiarolo di circa 13.85/13.90 complessivi che come Vi abbiamo detto sarebbe ottenibile a 575 per grado complessivo. Se riusciremo a ridurre almeno 5 £. al grado lo fisseremo. Intanto, domani Vi manderemo campione massa di quello già ritirato, in taglio con quest’altro in trattative. Vendite : benissimo le effettuate e speriamo riusciate a portare a buon punto anche quelle che avete in gestazione. In questi giorni sono stati fatti alcuni affari di limitata entità: Coppo ha comperato da De Filippis di S. Donaci 200 q.li di circa 14° a 585 produzione per pronto ritiro e pagamento ½ subito ½ 40 giorni. Un napoletano ha comperato da Barri & Scirio un buon 14° a 595 per ritiro e pagamento immediato. Ruggeri è in trattative con Bagordo di S. Pietro per 1000 q.li di genere colorito 14° a 605 £. Si dice che la Cantina Sociale di Brindisi (Martinesi) abbia venduto ad una ditta di Moncalieri 4000 q.li 14° a 630 £. per ritiro. Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
