Lettera commerciale alla “Giuseppe Messaggi & C.”

Tassonomie

Didascalia

Squinzano, Archivio Storico Privato “Sergio Miglietta”, Corrispondenza tra Messaggi Giuseppe di Treviglio e lo stabilimento di Squinzano; tra lo stabilimento di Squinzano e Giuseppe Messaggi di Treviglio relativa ai serbatoi spediti, all’andamento del mercato, giugno-agosto 1955.

Descrizione denotativa

Lettera commerciale datata 31 agosto 1955 della ditta “Giuseppe Messaggi & C.” di Treviglio, intestata a Maurizio Primo. Il documento accompagna tre assegni per complessivi 6.000.000 di lire e contiene indicazioni contabili relative al mese di agosto. Nel testo si fa riferimento all’organizzazione del lavoro vendemmiale e ai rapporti operativi tra sede e filiale. Presente firma autografa in calce. Documento dattiloscritto su carta intestata.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
DITTA GIUSEPPE MESSAGGI & C. VINI ALL’INGROSSO TREVIGLIO U.P.I.C. BERGAMO N. 63221 Stabilimenti SQUINZANO e SAVA Treviglio, lì 31 agosto 1955 Preg/MO Signor MAURIZIO PRIMO TREVIGLIO Allegato: 1 assegno Credito Comm/le N° 412866 Ns. ordine di £. 2.000.000== 1 ” ” ” ” ” 67 ” ” ” ” 2.000.000== 1 ” Credit Bergamo ” 554635 ” ” ” ” 2.000.000== (diconsi seimilioni) £. 6.000.000== La presente in accompagnamento dei valori a margine che per ragioni contabili Vi compiacerete segnare ancora nella contabilità del mese di agosto, sostituendo eventuali fogli contabili nel caso che questi fossero già stesi. Lavoro vendemmiale: L’impostazione che daremo alla nsª attività si svilupperà nei prossimi giorni. Comunque essa sia, desideriamo che le faccende ns. rimangano nell’ambito dei rapporti diretti fra la sede e la filiale, senza i si dice e tutto quanto raccontano individui più o meno intenzionati a secondi fini. Solo nella schiettezza reciproca si ottengono i risultati migliori di qualsiasi attività, sia essa commerciale o industriale. A ben leggerVi ben distintamente Vi salutiamo. Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile