Lettera commerciale alla ditta Giuseppe Messaggi & C.
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1952
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta datata 31 maggio 1952, indirizzata alla Ditta Messaggi Giuseppe & C., Treviglio. Il documento tratta aggiornamenti sul mercato vinicolo, andamento dei prezzi e quotazioni di vini leccesi per gradazione, con riferimenti a spedizioni, carichi di serbatoi, disponibilità di prodotto e rapporti commerciali. Sono presenti note su clienti e fornitori, indicazioni operative e un allegato relativo alla situazione di magazzino e ritiri al 31/5.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
31 / 5 / 52 Spett. Ditta Messaggi Giuseppe & C. Treviglio Faccio seguito alla telefonata ora ultimata con il Signor Baruffi. Mi è spiaciuto non essermi trovato in sede stamane per potervi parlare prima dell’andata al mercato. Spero ad ogni modo che il Sig. Baruffi possa fare in tempo a comunicarvi a Milano la notizia che gli ho dato giusto il mio elettrico di ieri, e, il mercato è sempre molto attivo con un crescendo continuo nei prezzi. Salvo spostamenti nelle ultimissime ore, il che non riteniamo avvenuto, le quotazioni indicative sono quelle che abbiamo detto il Sig. Baruffi e che ripetiamo: 12° Leccese — 345 / 350 produzione — 365 / 370 partenza Squinzano 13° ” — 365 / 370 ” — 385 / 390 ” 14° ” — 390 / 395 ” — 410 / 415 ” 15° ” — 405 / 410 ” — 420 / 425 ” spedendo dalla zona del capo si potranno economizzare 6 / 7 L. al grado che però in buona parte vengono assorbite dal maggior trasporto in ferrovia. Le cifre sopra dettevi ad ogni modo non sono suscettibili di una riduzione di 5 o forse più L. al grado per acquisti fatti a piccole partite. Perciò qualora vi interessasse qualche quantitativo, siateci tempestivamente precisi in modo da poter sfruttare qualche occasione che abbiamo sottomano. Io sono sempre d’avviso che se si vuole lavorare in economia, è opportuno contenere le vendite al lavoro da magazzino in modo da non rimanere esposti al momento di maggiore occorrenza con grosse cifre. Ad ogni modo, voi siete i migliori giudici della situazione e vi seguiremo come meglio ci sarà possibile tra ogni orientamento che vorrete dare al lavoro. Carichi: rimandiamo a martedì il carico di tre serbatoi da Brindisi dovendo pagare al carico e trovandoci con rilevanze da contabilità sempre notevolmente scoperti. Rossassina: niente da fare. La partitella che avevamo vista su Novoli è già stata venduta da tempo. Su Brindisi, unica zona dove speravamo ancora di trovare qualcosa, abbiamo vista diversa roba discreta ma non con i requisiti da voi richiesti. Bagnoli: vogliate prenderne note che anziché 8 Serb. 14176, gli è stato spedito il 50.784. Al cliente abbiamo già dato notizia della rettifica. Manduria: a meno di 425 / 430 produzione non si riesce più ad avere il 16°. Eravamo convinti che l’offerta avesse ancora durata ma più passa tempo e maggiormente ci dobbiamo convincere che difficilmente si verificheranno regressi nei prezzi dato che le disponibilità sono realmente ridotte. […] Per quanto confidiamo con voi nella sistemazione definitiva della vertenza coi Vailati, non ci spieghiamo perché vogliate arrivare […] aspettando ancora, di incappare nel fallimento della Collettiva al che l’avvocato ci ha chiaramente detto che ci porterà se in settimane non andremo a mettere la faccenda. A ben leggervi, cordialissimi saluti *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
31 / 5 / 52 Spett. Ditta Messaggi Giuseppe & C. Treviglio Faccio seguito alla telefonata ora ultimata con il Signor Baruffi. Mi è spiaciuto non essermi trovato in sede stamane per potervi parlare prima dell’andata al mercato. Spero ad ogni modo che il Sig. Baruffi possa fare in tempo a comunicarvi a Milano la notizia che gli ho dato giusto il mio elettrico di ieri, e, il mercato è sempre molto attivo con un crescendo continuo nei prezzi. Salvo spostamenti nelle ultimissime ore, il che non riteniamo avvenuto, le quotazioni indicative sono quelle che abbiamo detto il Sig. Baruffi e che ripetiamo: 12° Leccese — 345 / 350 produzione — 365 / 370 partenza Squinzano 13° ” — 365 / 370 ” — 385 / 390 ” 14° ” — 390 / 395 ” — 410 / 415 ” 15° ” — 405 / 410 ” — 420 / 425 ” spedendo dalla zona del capo si potranno economizzare 6 / 7 L. al grado che però in buona parte vengono assorbite dal maggior trasporto in ferrovia. Le cifre sopra dettevi ad ogni modo non sono suscettibili di una riduzione di 5 o forse più L. al grado per acquisti fatti a piccole partite. Perciò qualora vi interessasse qualche quantitativo, siateci tempestivamente precisi in modo da poter sfruttare qualche occasione che abbiamo sottomano. Io sono sempre d’avviso che se si vuole lavorare in economia, è opportuno contenere le vendite al lavoro da magazzino in modo da non rimanere esposti al momento di maggiore occorrenza con grosse cifre. Ad ogni modo, voi siete i migliori giudici della situazione e vi seguiremo come meglio ci sarà possibile tra ogni orientamento che vorrete dare al lavoro. Carichi: rimandiamo a martedì il carico di tre serbatoi da Brindisi dovendo pagare al carico e trovandoci con rilevanze da contabilità sempre notevolmente scoperti. Rossassina: niente da fare. La partitella che avevamo vista su Novoli è già stata venduta da tempo. Su Brindisi, unica zona dove speravamo ancora di trovare qualcosa, abbiamo vista diversa roba discreta ma non con i requisiti da voi richiesti. Bagnoli: vogliate prenderne note che anziché 8 Serb. 14176, gli è stato spedito il 50.784. Al cliente abbiamo già dato notizia della rettifica. Manduria: a meno di 425 / 430 produzione non si riesce più ad avere il 16°. Eravamo convinti che l’offerta avesse ancora durata ma più passa tempo e maggiormente ci dobbiamo convincere che difficilmente si verificheranno regressi nei prezzi dato che le disponibilità sono realmente ridotte. […] Per quanto confidiamo con voi nella sistemazione definitiva della vertenza coi Vailati, non ci spieghiamo perché vogliate arrivare […] aspettando ancora, di incappare nel fallimento della Collettiva al che l’avvocato ci ha chiaramente detto che ci porterà se in settimane non andremo a mettere la faccenda. A ben leggervi, cordialissimi saluti *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
