Lettera commerciale 1957

Tassonomie

Didascalia

Nessuna didascalia

Descrizione denotativa

Il documento è una lettera commerciale dattiloscritta su carta ingiallita, datata “22/5/57” in alto a destra. È indirizzata alla “Spett. Ditta Messaggi Giuseppe & C.” di Treviglio. Il testo principale è organizzato in paragrafi distinti da titoli sottolineati, tra cui “Serb. Ziliani”, “Andamento generale” e “Genere Tarantino”. In calce a destra è presente una firma autografa a inchiostro nero, seguita dall’indicazione degli allegati in basso a sinistra.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
22 / 5 / 57 Spett. Ditta Messaggi Giuseppe & C. TREVIGLIO Siamo con VS. elettrico di ieri confermando ns. ultima del 20 c.m Serb. 24 904 : sta bene la comunicazione al riguardo e che abbiamo girat[o] all’interessato affinché provveda altrove. Serb. Zilliani : dopo due giorni di laboriosi trattamenti : raschiatura ripetuti imbiancamenti con calce, lavaggio con soda caustica e acqua bollente, trattamento con dose massiva di permanganato, ecc ecc. ieri sera era ridotto perfettamente inodore. Ad ogni modo siccome gli odori cattivi si fanno sentire meglio in ambiente asciutto, lo abbiamo fatto restare aperto fino a stamane, risentitolo, lo abbiamo trovato buono. Per maggior cautela, ad ogni modo, lo abbiamo fatto rilavare con acqua con acqua e acido tartarico ed infine con una mezza di vino per botti. Il Sig. Zilliani dovrebbe farlo rivestire all’interno di ardenite e me[tal]lizzante Cincinnati per non procurare in avvenire tanto disturbo. Malattia Sig. Irino : sotto la data del 18 c.m. è stata chiusa la pratica con relative […] Andamento generale : dopo una settimana in cui si erano verificate parecchie vendite e prezzi abbastanza remunerativi, è venuto come ogni effetto della gelata e dei danni ai bottoni l’andante abbattutosi nel brindisino, dei cambi ancora maggiori provocati dalle nebbie frequenti che stanno ostacolando il regolare processo di allegagione, della minima messa genere in grappoli, è venuto ancora conto che parecchi distillatori hanno ripresi gli acquisti di notoviti portando pagando fino a 310/320 L. al grado, sembrava proprio che il mercato fosse destinato a sostenersi. Perciò la sortita della Vinolea, ha lasciato tutti col fiato in sospeso. Genere Tarantino : per il momento, abbiamo comperati solo 115 barili (quaranta q. circa) di un buon 17% a 390 L. produzione. Con un po’ di tempo a disposizione, contiamo riuscire a mettere assieme un buon servizio sul 18°. Pagando al massimo le 400 L. Serbatoio Bianco : se credete, potremmo sbiancarne uno dei nostri. Pertanto che ci voglia, impiegheremo sempre un tempo inferiore a quello c[he] abbiamo dovuto impiegare a bonificare quello del Sig. Zilliani. Null’altro per ora, salutiamo ben cordialmente [firmato] Allegati : 1 Foglio contabile N. 25 2 Bollettini di carico N. 107 e 108. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile