Lettera commerciale, indirizzata a “Giuseppe Messaggi & C.” di Treviglio
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1956
Didascalia
Lettera commerciale, 28 aprile 1956, indirizzata alla ditta “Giuseppe Messaggi & C.” di Treviglio.
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta datata 28 aprile 1956, indirizzata alla ditta “Giuseppe Messaggi & C.” di Treviglio. Il testo è strutturato in paragrafi intestati a diversi nomi di persone o località (tra cui Formentini, Bracciale e Pezzuto, Motore Pignone, Matino), riguardanti comunicazioni d’affari, spedizioni di vino, conteggi di gradi alcolici e questioni finanziarie. In calce è presente un elenco di tre allegati contabili. Il foglio presenta correzioni a penna.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
28 / 4 / 956 Spett/le Ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. TREVIGLIO In possesso di Vs. Pregiata del 26 andante dalla quale togliamocene col Ság. Reseghetti: Formentini: gli abbiamo caricato a Matino una camionata di vino rosso 14° dandone gli avviso telegrafico dell’avvenuto inoltro. Per Voi: abbiamo completato il camion con vino rosato oltre al materiale segnato a parte. Lo faremo partire stasera per evitare che stia fermo un sacco di tempo a Pescara dove la strada nazionale é interrotta per il passaggio della mille miglia. Gli autisti sono stati assunti martedì. Mentre per Lia potremo provvedere noi a liquidargli le competenze al suo rientro, per Cazzolla, riterremmo di tenerlo in forza fino al 30 corrente e poi passarlo a Voi. Favorite in merito esserci prontamente precisi per tenere aggiornati i libri paga. A Cazzolla abbiamo dato 40.000 in conto spese. Bracciale e Pezzuto: ci ha consegnati 3 certificati relativi alle consegne del 10/11 – 5/12 – e 7/4. Manca ancora quello del 27/1 che non riesce a reperire per cui ha ripresentato un campione all’analisi. Il suo certificato riguardante la consegna del 10/11 contro ai 13°60 di ns. riscontro ha dato 13°79 , quello del 5/12 contro 14°05 – 14°13 e quello dell’ultima consegna contro 13°18 -13°20 Non appena in possesso del certificato mancante faremo la media e procederemo alla liquidazione. Richiesta rosato: il richiedente, visto che tardavamo a rispondere si é approvvigionato altrove. Motore Pignone: le Vs. considerazioni sono esatte ma purtroppo cozzano contro una valanga di offerte che oggi gravano sul mercato. Perciò, richiedere troppo di più significa precludere la possibilità di definire. Ad ogni modo noi avremmo avuto piacere che Voi ci diceste quale era la cifra minima che desiderate realizzare per poter fare la richiesta che se poi non verrà accettata, pazienza E’ certo un peccato alienare un gruppo del genere che nuovo costerà tutt’ora parecchi milioni. Filtrato Brindisi: siamo molto contenti che abbiate deciso di dar passata perché una siffatta intransigenza suona a grave offesa a certi ragazzini che non sanno stare in commercio una lezione non stà male. De Lorenzis: se tornerà alla carica lo rimanderemo ai Mazzotta. Matino: il direttore al quale abbiamo girate le Vs. lagnanze a riguardo dell’ultima consegna, ci ha messo a disposizione l’intiera cantina lasciandoci scegliere alcune vasche che aveva accantonate come correttivo di quelle che fossero risultate troppo scadenti. Sia per Squinzano, che per Voi e per Formentini siamo così riusciti a caricare della migliore roba dell’annata. Coni prossimi ritiri dovremo adattarci a scegliere quanto sarà rimasto. Null’altro per ora salutiamo ben cordialmente. Allegati: 1 foglio contabile N° 151 2 bollettini di carico N° 170/170A 1 situazione di fine settimana *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
28 / 4 / 956 Spett/le Ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. TREVIGLIO In possesso di Vs. Pregiata del 26 andante dalla quale togliamocene col Ság. Reseghetti: Formentini: gli abbiamo caricato a Matino una camionata di vino rosso 14° dandone gli avviso telegrafico dell’avvenuto inoltro. Per Voi: abbiamo completato il camion con vino rosato oltre al materiale segnato a parte. Lo faremo partire stasera per evitare che stia fermo un sacco di tempo a Pescara dove la strada nazionale é interrotta per il passaggio della mille miglia. Gli autisti sono stati assunti martedì. Mentre per Lia potremo provvedere noi a liquidargli le competenze al suo rientro, per Cazzolla, riterremmo di tenerlo in forza fino al 30 corrente e poi passarlo a Voi. Favorite in merito esserci prontamente precisi per tenere aggiornati i libri paga. A Cazzolla abbiamo dato 40.000 in conto spese. Bracciale e Pezzuto: ci ha consegnati 3 certificati relativi alle consegne del 10/11 – 5/12 – e 7/4. Manca ancora quello del 27/1 che non riesce a reperire per cui ha ripresentato un campione all’analisi. Il suo certificato riguardante la consegna del 10/11 contro ai 13°60 di ns. riscontro ha dato 13°79 , quello del 5/12 contro 14°05 – 14°13 e quello dell’ultima consegna contro 13°18 -13°20 Non appena in possesso del certificato mancante faremo la media e procederemo alla liquidazione. Richiesta rosato: il richiedente, visto che tardavamo a rispondere si é approvvigionato altrove. Motore Pignone: le Vs. considerazioni sono esatte ma purtroppo cozzano contro una valanga di offerte che oggi gravano sul mercato. Perciò, richiedere troppo di più significa precludere la possibilità di definire. Ad ogni modo noi avremmo avuto piacere che Voi ci diceste quale era la cifra minima che desiderate realizzare per poter fare la richiesta che se poi non verrà accettata, pazienza E’ certo un peccato alienare un gruppo del genere che nuovo costerà tutt’ora parecchi milioni. Filtrato Brindisi: siamo molto contenti che abbiate deciso di dar passata perché una siffatta intransigenza suona a grave offesa a certi ragazzini che non sanno stare in commercio una lezione non stà male. De Lorenzis: se tornerà alla carica lo rimanderemo ai Mazzotta. Matino: il direttore al quale abbiamo girate le Vs. lagnanze a riguardo dell’ultima consegna, ci ha messo a disposizione l’intiera cantina lasciandoci scegliere alcune vasche che aveva accantonate come correttivo di quelle che fossero risultate troppo scadenti. Sia per Squinzano, che per Voi e per Formentini siamo così riusciti a caricare della migliore roba dell’annata. Coni prossimi ritiri dovremo adattarci a scegliere quanto sarà rimasto. Null’altro per ora salutiamo ben cordialmente. Allegati: 1 foglio contabile N° 151 2 bollettini di carico N° 170/170A 1 situazione di fine settimana *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
