Corrispondenza logistica e commerciale Messaggi – Squinzano
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1952
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata “Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi”, datata 15 maggio 1952 e indirizzata a Primo Maurizio di Squinzano. Il documento riguarda proposte di affitto di magazzino, valutazioni su potenziali affittuari, capacità di stoccaggio e prospettive di vendita e distribuzione vinicola. Si discutono accordi con operatori commerciali, organizzazione della clientela e possibili sviluppi logistici e commerciali tra Squinzano e Treviglio.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi Treviglio, 15 maggio 1952 Preg/mo Signor PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Siamo con gradite Vs. del 7-8-10 e 12 corr., confermando ns. del 10 con quanto accluso. Affitto stabilimento: Fra tutti coloro che avessero intenzioni di affittare il ns. magazzino riteniamo che la ditta Fratelli Zaccaria sia la migliore e quella che ci darebbe meno noie e ne farebbe una buona misura del materiale. La ditta Ingegli potrebbe anche darci un affitto maggiore, ma questo ci verrebbe detto in più ritorcendosi a scapito del lavorio di tutto l’insieme del materiale. Inoltre per tutte le eventuali trattative che avete in corso o che si manifestassero in tempo successivo, tenete sempre presente che dobbiamo tenere una determinata disponibilità di capienza per ns. conto, con possibilità di pigiatura. Se le trattative che abbiamo in corso con il Credito Commerciale andranno a buon fine, come dovrebbe essere logico, per la vendemmia avremo anche un fido vendemmiale. Non saranno somme favolose, ma che unite al fido corrente ci permetterà di fare anche noi la ns. piccola vendemmia. Se poi il Figlio del Comm. Margilio e il Margilio stesso volessero fare la apparecchiata combinazione di tanto di meglio e la ns. pigiatura potrebbe anche in certo qual modo aumentare. A ns. parere la combinazione, che potrebbe essere studiata poi a suo tempo nei suoi logici particolari dovrebbe avvenire in questo senso: lavorazione insieme e vendita del prodotto già al magazzino di Treviglio, come pure ai clienti del magazzino di Treviglio, sia a clienti occasionali che venissero in zona per acquisti e pagassero direttamente al carico. Il magazzino di Treviglio potrebbe impegnarsi verso la combinazione a ritirare un determinato quantitativo al mese sia con prezzo da pattuire prima all’atto di vendita (6 mila q.li da ritirarsi in 3 mesi ripartiti) oppure con prezzi da determinarsi di mese in mese. In questo caso la ns. ditta verrebbe a partecipare all’utile e alle spese della combinazione e rimarrebbe completamente libera invece per quanto riguarda la sua attività di magazzino e con la sua clientela grossista. Comunque questo non è altro che un’idea che potrebbe trovare il suo logico sviluppo in un incontro con Voi sia per perfezionarla, sia per trovare altre soluzioni che in certo qual modo ci garantiscano […] ns. clientela, e il ns. interesse senza buttarlo alle mercé di altri possibili ed eventuali concorrenti. [annotazione manoscritta marginale illeggibile: “il patrimonio […]”] *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi Treviglio, 15 maggio 1952 Preg/mo Signor PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Siamo con gradite Vs. del 7-8-10 e 12 corr., confermando ns. del 10 con quanto accluso. Affitto stabilimento: Fra tutti coloro che avessero intenzioni di affittare il ns. magazzino riteniamo che la ditta Fratelli Zaccaria sia la migliore e quella che ci darebbe meno noie e ne farebbe una buona misura del materiale. La ditta Ingegli potrebbe anche darci un affitto maggiore, ma questo ci verrebbe detto in più ritorcendosi a scapito del lavorio di tutto l’insieme del materiale. Inoltre per tutte le eventuali trattative che avete in corso o che si manifestassero in tempo successivo, tenete sempre presente che dobbiamo tenere una determinata disponibilità di capienza per ns. conto, con possibilità di pigiatura. Se le trattative che abbiamo in corso con il Credito Commerciale andranno a buon fine, come dovrebbe essere logico, per la vendemmia avremo anche un fido vendemmiale. Non saranno somme favolose, ma che unite al fido corrente ci permetterà di fare anche noi la ns. piccola vendemmia. Se poi il Figlio del Comm. Margilio e il Margilio stesso volessero fare la apparecchiata combinazione di tanto di meglio e la ns. pigiatura potrebbe anche in certo qual modo aumentare. A ns. parere la combinazione, che potrebbe essere studiata poi a suo tempo nei suoi logici particolari dovrebbe avvenire in questo senso: lavorazione insieme e vendita del prodotto già al magazzino di Treviglio, come pure ai clienti del magazzino di Treviglio, sia a clienti occasionali che venissero in zona per acquisti e pagassero direttamente al carico. Il magazzino di Treviglio potrebbe impegnarsi verso la combinazione a ritirare un determinato quantitativo al mese sia con prezzo da pattuire prima all’atto di vendita (6 mila q.li da ritirarsi in 3 mesi ripartiti) oppure con prezzi da determinarsi di mese in mese. In questo caso la ns. ditta verrebbe a partecipare all’utile e alle spese della combinazione e rimarrebbe completamente libera invece per quanto riguarda la sua attività di magazzino e con la sua clientela grossista. Comunque questo non è altro che un’idea che potrebbe trovare il suo logico sviluppo in un incontro con Voi sia per perfezionarla, sia per trovare altre soluzioni che in certo qual modo ci garantiscano […] ns. clientela, e il ns. interesse senza buttarlo alle mercé di altri possibili ed eventuali concorrenti. [annotazione manoscritta marginale illeggibile: “il patrimonio […]”] *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
