Lettera commerciale Giuseppe Messaggi – Vini all’ingrosso: trasporti e spedizioni di vino
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1952
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata “Giuseppe Messaggi – Vini all’Ingrosso”, datata Treviglio, 1° febbraio 1952 e indirizzata al sig. Primo Maurizio di Squinzano. Il documento tratta questioni relative a tariffe ferroviarie per il trasporto vini, verifica del peso di un serbatoio, carichi e spedizioni di vino, assicurazioni e contributi associativi. Presenti annotazioni manoscritte marginali e intestazione con sedi aziendali.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi TREVIGLIO SQUINZANO BARLETTA S. MARTINO IN RIO FALCONARA MARITTIMA C. P. C. BERGAMO 2046 Treviglio, 1° febbraio 1952 TELEFONO N° 7 Preg/mo Signor PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Siamo con gradite Vs. del 27 e 28 corr., togliendone quanto a descrizione Tariffa 907: L’associazione proprietari carri serbatoi ci ha assicurato il rinnovo della tariffa mentre presso gli Uffici dell’Unione Italiana vini la notizia era alquanto incerta. In tutti i modi per il momento astenetevi dall’attuare spedizioni oppure spedite utilizzando sempre i soliti moduli con la correzione del periodo di concessione 1° febbraio 1952; 31 gennaio 1953. Se sabato avremo notizie più concrete, non mancheremo di comunicarvele. Serbatoio 524 061: Compiacetevi verificare il peso del serbatoio a margine poiché il peso a vino fatto non è mai stato superiore a 149 q.li. Il serbatoio è stato scaricato anche recentemente da Barletta con due viaggi consecutivi e il peso si è aggirato sui q.li 148,70 / q.li 148/90 […] Caricazioni: L’unica caricazione urgente era quella per il Signor Cinquini Giovanni di San Giovanni Bianco, se non fosse stata attuata compiacetevi soprassedere in attesa del chiarimento da parte delle Ferrovie dello Stato. Per Treviglio attualmente non abbiamo necessità essendo a magazzino completo. Vi avevamo telegrafato di provvederci un serbatoio di Manduria, ma nel contempo avevate spedito il 524 056. La gradazione di 16,50 è un po’ debole, comunque tenete presente di farcene avere almeno un bottone oppure un serbatoio dell’ultimo 18 gradi acquistato non appena si avrà il chiarimento sulle tariffe ferroviarie vigenti dal 1° corrente. Premio Assicurazioni Generali Venezia Bari: Il premio è limitato in £/ 116.= comunque è bene conoscere di che si tratta e farci tenere la copia della polizza relativa per cui viene effettuato il pagamento. Contributo Associazione Commercianti di Lecce: La ditta, il contributo, lo versa già all’Associazione di Bergamo. Non sappiamo se gli altri stabilimenti locali quali Panza, Macchi, Monti ed altri versano anche costì il contributo. È bene interessarvi e saperci poi dire qualcosa. Riteniamo che sia un residuo dei sistemi […] che intendeva accentrare tutto a Lecce. Se contributi dovessimo versare anche a Lecce vedete di farvelo ridurre perché la cifra ci sembra elevata in confronto di quanto dobbiamo noi dare a Bergamo in £. 5.000.= [Annotazioni manoscritte marginali illeggibili] “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi TREVIGLIO SQUINZANO BARLETTA S. MARTINO IN RIO FALCONARA MARITTIMA C. P. C. BERGAMO 2046 Treviglio, 1° febbraio 1952 TELEFONO N° 7 Preg/mo Signor PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Siamo con gradite Vs. del 27 e 28 corr., togliendone quanto a descrizione Tariffa 907: L’associazione proprietari carri serbatoi ci ha assicurato il rinnovo della tariffa mentre presso gli Uffici dell’Unione Italiana vini la notizia era alquanto incerta. In tutti i modi per il momento astenetevi dall’attuare spedizioni oppure spedite utilizzando sempre i soliti moduli con la correzione del periodo di concessione 1° febbraio 1952; 31 gennaio 1953. Se sabato avremo notizie più concrete, non mancheremo di comunicarvele. Serbatoio 524 061: Compiacetevi verificare il peso del serbatoio a margine poiché il peso a vino fatto non è mai stato superiore a 149 q.li. Il serbatoio è stato scaricato anche recentemente da Barletta con due viaggi consecutivi e il peso si è aggirato sui q.li 148,70 / q.li 148/90 […] Caricazioni: L’unica caricazione urgente era quella per il Signor Cinquini Giovanni di San Giovanni Bianco, se non fosse stata attuata compiacetevi soprassedere in attesa del chiarimento da parte delle Ferrovie dello Stato. Per Treviglio attualmente non abbiamo necessità essendo a magazzino completo. Vi avevamo telegrafato di provvederci un serbatoio di Manduria, ma nel contempo avevate spedito il 524 056. La gradazione di 16,50 è un po’ debole, comunque tenete presente di farcene avere almeno un bottone oppure un serbatoio dell’ultimo 18 gradi acquistato non appena si avrà il chiarimento sulle tariffe ferroviarie vigenti dal 1° corrente. Premio Assicurazioni Generali Venezia Bari: Il premio è limitato in £/ 116.= comunque è bene conoscere di che si tratta e farci tenere la copia della polizza relativa per cui viene effettuato il pagamento. Contributo Associazione Commercianti di Lecce: La ditta, il contributo, lo versa già all’Associazione di Bergamo. Non sappiamo se gli altri stabilimenti locali quali Panza, Macchi, Monti ed altri versano anche costì il contributo. È bene interessarvi e saperci poi dire qualcosa. Riteniamo che sia un residuo dei sistemi […] che intendeva accentrare tutto a Lecce. Se contributi dovessimo versare anche a Lecce vedete di farvelo ridurre perché la cifra ci sembra elevata in confronto di quanto dobbiamo noi dare a Bergamo in £. 5.000.= [Annotazioni manoscritte marginali illeggibili] “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
