Comunicazioni dattiloscritte Giuseppe Messaggi
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1953
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Documento cartaceo ingiallito con due comunicazioni dattiloscritte della ditta “Giuseppe Messaggi”. La prima, in alto, è datata 29/7/53 e indirizzata alla sede di Treviglio. La seconda, in basso, presenta l’intestazione della filiale di Squinzano, è datata 30 Luglio 1953 e si rivolge anch’essa a Treviglio. Entrambi i testi, strutturati in paragrafi con titoli evidenziati, trattano di logistica e mercato vinicolo. In calce è presente una firma autografa a inchiostro nero.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
29/7/53 Spett. Ditta Messaggi Giuseppe & C. Treviglio Facciamo seguito a ns. del 27 c.m. confermando regolare ricezione di Vs. elettrico del 28 i. Meroni: abbiamo sollecitato al Capostazione la richiesta di inoltro di alcuni serbatoi che l’Andresani ci ha detto di avere visti ieri stazionanti su Tuturano. Non appena ci giungeranno, daremo corso alla caricazione per lo emarginato mentre caricheremo i restanti con roba che ci faremo consegnare dal Villa. 568 009: dopo averlo fatto riparare, ve lo abbiamo caricato ieri con genere tarantino 150½ Mg. Allo stesso tipo che vi stiamo ora caricando col camion di Tafuro. Con lo stesso camion vi mandiamo la rimanenza del rosato che abbiamo a magazzino, 4 fusti e mezzo, uguale a quello mandatovi col 24310. Ritiri: come già comunicatovi, oggi ritireremo la rimanenza di Melissano e vi telegrafiamo perciò di farci tenere il connubus […] Mercato: insiste la pesantezza già manifestatasi nei giorni scorsi. La seconda Sociale di Melissano che la scorsa settimana era riuscita a spuntare le 605 per un serbatoio e poi le 600 per altri quattro, è caduta tutta la rimanenza a 590. I componenti dicono di essere stati a ciò costretti dallo incalzare della vendemmia ma noi riteniamo che il vero movente sia stata la preoccupazione di non riuscire a vendere altrettanto bene più avanti. GIUSEPPE MESSAGGI S.a.r.l. TREVIGLIO Filiale di SQUINZANO Squinzano, li 30 Luglio 1953 Spett. Ditta Giuseppe Messaggi & C. Treviglio Facciamo seguito a Vs. elettrico che abbiamo trovato in sede ieri sera, comunicandoci l’arrivo del camion Menozzi. Purtroppo, pressato dai dirigenti della Sociale di Melissano, proprio ieri abbiamo completato il ritiro di quella partita. Se credete andremo magari a caricare il camion Menozzi a Guagnano, cercando poi di scontare al Villa il trasporto alla stazione. Del resto per due volte avevamo messo sotto carico diversi serbatoi che a causa della disponibilità del suo camion abbiamo dovuto dislocare e caricare con altra roba. Ora prenderemo la scusa che urgendovi la merce siamo stati costretti a far venire il camion appositamente. Vi telegrafiamo pertanto: “Avendo completato ritiri Melissano autorizzandoci caricheremo Menozzi Guagnano.” Attendiamo sentirVi in merito. La situazione permane stazionaria. In attesa di avere presto con noi il Sig. Ianco, Vi salutiamo molto cordialmente. Allegato: N° 1 foglio contabile N° 6 “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
29/7/53 Spett. Ditta Messaggi Giuseppe & C. Treviglio Facciamo seguito a ns. del 27 c.m. confermando regolare ricezione di Vs. elettrico del 28 i. Meroni: abbiamo sollecitato al Capostazione la richiesta di inoltro di alcuni serbatoi che l’Andresani ci ha detto di avere visti ieri stazionanti su Tuturano. Non appena ci giungeranno, daremo corso alla caricazione per lo emarginato mentre caricheremo i restanti con roba che ci faremo consegnare dal Villa. 568 009: dopo averlo fatto riparare, ve lo abbiamo caricato ieri con genere tarantino 150½ Mg. Allo stesso tipo che vi stiamo ora caricando col camion di Tafuro. Con lo stesso camion vi mandiamo la rimanenza del rosato che abbiamo a magazzino, 4 fusti e mezzo, uguale a quello mandatovi col 24310. Ritiri: come già comunicatovi, oggi ritireremo la rimanenza di Melissano e vi telegrafiamo perciò di farci tenere il connubus […] Mercato: insiste la pesantezza già manifestatasi nei giorni scorsi. La seconda Sociale di Melissano che la scorsa settimana era riuscita a spuntare le 605 per un serbatoio e poi le 600 per altri quattro, è caduta tutta la rimanenza a 590. I componenti dicono di essere stati a ciò costretti dallo incalzare della vendemmia ma noi riteniamo che il vero movente sia stata la preoccupazione di non riuscire a vendere altrettanto bene più avanti. GIUSEPPE MESSAGGI S.a.r.l. TREVIGLIO Filiale di SQUINZANO Squinzano, li 30 Luglio 1953 Spett. Ditta Giuseppe Messaggi & C. Treviglio Facciamo seguito a Vs. elettrico che abbiamo trovato in sede ieri sera, comunicandoci l’arrivo del camion Menozzi. Purtroppo, pressato dai dirigenti della Sociale di Melissano, proprio ieri abbiamo completato il ritiro di quella partita. Se credete andremo magari a caricare il camion Menozzi a Guagnano, cercando poi di scontare al Villa il trasporto alla stazione. Del resto per due volte avevamo messo sotto carico diversi serbatoi che a causa della disponibilità del suo camion abbiamo dovuto dislocare e caricare con altra roba. Ora prenderemo la scusa che urgendovi la merce siamo stati costretti a far venire il camion appositamente. Vi telegrafiamo pertanto: “Avendo completato ritiri Melissano autorizzandoci caricheremo Menozzi Guagnano.” Attendiamo sentirVi in merito. La situazione permane stazionaria. In attesa di avere presto con noi il Sig. Ianco, Vi salutiamo molto cordialmente. Allegato: N° 1 foglio contabile N° 6 “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
