Lettera Commerciale Messaggi

Tassonomie

Didascalia

Nessuna didascalia

Descrizione denotativa

Lettera commerciale della Ditta Giuseppe Messaggi (Treviglio) del 23/01/1951, indirizzata al geom. Primo Maurizio (Squinzano). Il testo tratta: istruzioni per consegne a Barletta, gestione di serbatoi viaggianti per evitare noleggi, ritiro di materiale (generatore Main), pratiche per la registrazione di un motocarro Sertum e versamenti a un notaio. Si conclude con osservazioni sull’orientamento del mercato vinicolo e sulla definizione di una partita di Rosato per il cliente Prevostini.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Vini all’Ingrosso Giuseppe Messaggi Treviglio, 23 gennaio 1951 Preg/mo Signor GEOM. PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Allegato: 1 assegno Credito Commerciale n° 261291 Vs. ordine di £. 1.000.000.== 1 ricevuta n° 1957 notaio Zanconti di Treviglio per l’importo di £. 20.000.== a favore del Sig. Tersano Giuseppe fu Carmelo. Facciamo seguito alla conversazione telefonica di domenica pomeriggio 21 corr. e ns. filo di stamane: “provvedete consegnare pressa secondo istruzioni scritteVi Gerlini stop inviateci una carta.” Serbatoi: Sono viaggianti per costi diversi serbatoi transitati anche da Foggia per cui non è il caso di andare a noleggiare degli altri. Per eventuali partite che dovreste ritirare e foste nella impossibilità di avere disponibili dei carri è sempre più opportuno ritirare a magazzino anziché noleggiare carri. Se invece potreste compensare il noleggio con uno dei ns. tanto di meglio (questo con i noleggiatori non sempre si può fare, ma riteniamo che con l’incaricato della ditta Sios in luogo la cosa sia più che fattibile. Pressa rag. Ventura: Ci ha riferito ieri di averVi scritto in proposito. Provvedete quindi alla consegna e a predisporre per il ritiro del ns. materiale giacente a Barletta. Raccomandiamo che questo materiale deve essere in buona parte oltre che nuovissimo (generatore Main) in perfette condizioni di efficienza. Nel caso che trovaste del materiale logorato per l’uso oppure inefficiente, oppure non rispondente a quello in Vs. elenco, compiaceteVi farlo risaltare subito con eventuale riserva di intimazione dei danni. Motocarro Sertum: Tutto è pronto per la registrazione presso l’Ufficio del registro di Treviglio. Occorre che ora provvedate a farci tenere il libretto di circolazione con raccomandata espresso, mentre da parte ns. saremo poi solleciti a restituirVelo. In sostituzione del libretto di circolazione fa fede l’unita ricevuta del notaio per i pochi giorni che il documento rimarrà in viaggio avendo avuto assicurazione che nella stessa giornata l’Ufficio del Registro di Treviglio, provvederà alla restituzione del documento. Intanto compiaceteVi pure farVi anticipare l’importo di £. 20.000.== da noi già versato al notaio in conto spese di trapasso. Rimessa: In seno quanto di Vs. richiesta. Vs. venuta: Vi attendiamo ogni giorno anche per sentire di presenza l’orientamento del mercato di costì dopo la sfuriata dei giorni scorsi. Serbatoio di Rosato: Rilevato la difficoltà che andavate incontrando per la definizione del serbatoio da consegnare al Prevostini, abbiamo ritenu[…] Nota: Il documento è una lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata gialla. Il testo si interrompe bruscamente nell’ultima riga dell’immagine fornita. “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”