Lettera Commerciale Messaggi
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1951
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata “Giuseppe Messaggi – Vini all’Ingrosso”, datata Treviglio, 1° maggio 1951, indirizzata a “Primo Maurizio” di Squinzano. Il documento tratta questioni relative alla qualità del vino, al carico di serbatoi, condizioni di mercato, gestione di magazzino e rapporti con custodi. Sono presenti intestazione aziendale con sedi e recapiti, testo battuto a macchina e annotazioni tipografiche. Documento su foglio singolo ingiallito.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Giuseppe Messaggi – Vini all’Ingrosso TREVIGLIO – SQUINZANO – BARLETTA – S. MARTINO IN RIO – FALCONARA MARITTIMA Treviglio, 1° maggio 1951 Spett/le PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Siamo con gradite Vs. del 25, 27 e 29 spirato mese, togliendone quanto a descrizione; Ditta Apollonio: Per il carico dell’ultimo serbatoio vedete di farVi dare un 13 gradi e non di più, non interessandoci un grado maggiore e pretendere invece un forte abbuono sul minor grado consegnatoci coi serbatoi precedenti. Il tipo 13 gradi per noi è quello che più interessa, purché sia di qualità buona. Per le eccessive acidità volatili totali riscontrate all’arrivo dei serbatoi dovete pure Voi convenire che la eccessiva presenza di anidride solforosa non depone certamente a vantaggio della qualità e il cliente che ne assaggia il tipo rimane piuttosto chiuso nell’esprimere il suo giudizio e indifferente alla conclusione dell’affare. La stagione in cui stiamo per entrare consiglia buon uso di questo prodotto, ma s’intende sempre in dose limitate e non eccessive per non alterare la fisionomia delle qualità dei vini. Serbatoio Malatesta: Bene lo storno in condizioni di mercato a noi favorevole, ma non vorremmo che la cosa avesse uno strascico o si dicesse che non fronteggiamo degnamente gli impegni che abbiamo assunto. Visita angeli custodi: È bene sapere esattamente le ragioni della loro venuta per prevenire qualche altro sopralluogo più diligente. Intanto cercate di essere in regola con ogni cosa ed anche con il personale. Nel caso del Vs. stipendio è necessario esporre sui fogli contabili di cassa che ci trasmettete lo stipendio netto di L. 50.995.= Mercato: La situazione non presenta sintomi nuovi: incertezza su tutto e per tutto per cui gli acquisti vanno assai a rilento e per quantità esigui. Riteniamo tuttavia che la stasi non dovrà essere eterna. La schiarita non dovrebbe tardare oltre la fine del corrente mese. La quantità di vendita per i primi 4 mesi è stata, per il magazzino di Treviglio, di circa 8 mila q.li, quindi con una media di 2 mila q.li mensili. È volontà ns. di poter aumentare il più possibile la media di lavoro mensile, ma l’incertezza del momento non lo permette e dovremo faticare ancora prima di poter giungere ad un livello superiore di lavoro. Disponibilità di merce ne abbiamo per garantirci un lavoro per parecchi mesi. Difettiamo solo di un po’ di circolante per la mancanza sollecita degli […] “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
Giuseppe Messaggi – Vini all’Ingrosso TREVIGLIO – SQUINZANO – BARLETTA – S. MARTINO IN RIO – FALCONARA MARITTIMA Treviglio, 1° maggio 1951 Spett/le PRIMO MAURIZIO SQUINZANO Siamo con gradite Vs. del 25, 27 e 29 spirato mese, togliendone quanto a descrizione; Ditta Apollonio: Per il carico dell’ultimo serbatoio vedete di farVi dare un 13 gradi e non di più, non interessandoci un grado maggiore e pretendere invece un forte abbuono sul minor grado consegnatoci coi serbatoi precedenti. Il tipo 13 gradi per noi è quello che più interessa, purché sia di qualità buona. Per le eccessive acidità volatili totali riscontrate all’arrivo dei serbatoi dovete pure Voi convenire che la eccessiva presenza di anidride solforosa non depone certamente a vantaggio della qualità e il cliente che ne assaggia il tipo rimane piuttosto chiuso nell’esprimere il suo giudizio e indifferente alla conclusione dell’affare. La stagione in cui stiamo per entrare consiglia buon uso di questo prodotto, ma s’intende sempre in dose limitate e non eccessive per non alterare la fisionomia delle qualità dei vini. Serbatoio Malatesta: Bene lo storno in condizioni di mercato a noi favorevole, ma non vorremmo che la cosa avesse uno strascico o si dicesse che non fronteggiamo degnamente gli impegni che abbiamo assunto. Visita angeli custodi: È bene sapere esattamente le ragioni della loro venuta per prevenire qualche altro sopralluogo più diligente. Intanto cercate di essere in regola con ogni cosa ed anche con il personale. Nel caso del Vs. stipendio è necessario esporre sui fogli contabili di cassa che ci trasmettete lo stipendio netto di L. 50.995.= Mercato: La situazione non presenta sintomi nuovi: incertezza su tutto e per tutto per cui gli acquisti vanno assai a rilento e per quantità esigui. Riteniamo tuttavia che la stasi non dovrà essere eterna. La schiarita non dovrebbe tardare oltre la fine del corrente mese. La quantità di vendita per i primi 4 mesi è stata, per il magazzino di Treviglio, di circa 8 mila q.li, quindi con una media di 2 mila q.li mensili. È volontà ns. di poter aumentare il più possibile la media di lavoro mensile, ma l’incertezza del momento non lo permette e dovremo faticare ancora prima di poter giungere ad un livello superiore di lavoro. Disponibilità di merce ne abbiamo per garantirci un lavoro per parecchi mesi. Difettiamo solo di un po’ di circolante per la mancanza sollecita degli […] “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
