Lettera commerciale Giuseppe Messaggi – Vini all’ingrosso: spedizioni e trattative vinicole

Tassonomie

Didascalia

Nessuna didascalia

Descrizione denotativa

Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata “Giuseppe Messaggi – Vini all’Ingrosso”, datata Treviglio, 21 gennaio 1952, indirizzata a Primo Maurizio, Squinzano. Il documento riguarda spedizioni e caricazioni di serbatoi vinari, situazione del mercato di Milano, trattative commerciali e riferimenti a un assegno del Credito Commerciale. Presenti annotazioni manoscritte marginali, post scriptum relativo alla spedizione di serbatoi di rosato, firma autografa e intestazione aziendale con sedi operative.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Giuseppe Messaggi – Vini all’Ingrosso Treviglio, 21 gennaio 1952 Preg/mo Signor PRIMO MAURIZIO Squinzano Allegato: il assegno Credito Comm/le n° 305740 Vs. ordine di £. 2.000.000== (diconsi lire duemilioni) Siamo con gradita Vs. del 18 corr. togliendone quanto a descrizione confermando ns. del 17 corr. con quanto accluso, nonché filo urgente lanciatovi stamane “soprassedete spedizione Balzarini stop Mercato Milano molto incerto senza affari consiglia cautela” Balzarini: Il cliente ci ha pregato di soprassedere ancora alla caricazione e spedizione della merce avendo avuto delle contestazioni sulla eredità da parte di una sorella che pretenderebbe di avere anche la sua quota parte di legittima nell’azienda sebbene sia uscita da casa da oltre 35 anni. Quindi la caricazione dei due serbatoi la andremo ad effettuare con ogni probabilità verso la metà del mese prossimo. Mercato Milano: Molte chiacchiere, ma affari nulla. Parecchi clienti che sarebbero stati disposti ad applicare sono rimasti restii alla conclusione di trattative dopo l’incertezza notata sulla piazza. La situazione ormai è ben nota a tutti: viviamo nella incertezza assoluta di quello che sarà il domani, ragione questa che ci consiglia di stare molto vicini per non incappare in qualche svolta brusca che non ci verrebbe affatto, dopo un’annata abbastanza felice. La preoccupazione maggiore della giornata è data dalla mancanza assoluta di circolante e questa mancanza la sentono anche le grosse ditte e tutti i venditori della piazza di Milano che ad ogni mercato si debbono accontentare delle centinaia di biglietti da mille anziché dei milioni che dovrebbero incassare. Questa penuria di soldi tiene a freno tutti per cui vediamo rimandate di settimana in settimana delle conclusioni che ritenevamo già fatte. A ben leggervi sull’andamento della Vs. zona, passiamo a salutarVi ben distintamente. [firma autografa illeggibile] P.S. Per Treviglio potete spedire uno o due serbatoi di rosato. Annotazioni manoscritte marginali: […] “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”