Lettera Commerciale Messaggi
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1956
Didascalia
Squinzano, Archivio Storico Privato. Documentazione relativa al noleggio di serbatoi per il trasporto del vino.
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata della ditta “Giuseppe Messaggi & C. – Vini all’ingrosso”, Treviglio, datata 30 marzo 1956, indicata come “2° segue lettera di Squinzano”. Il documento tratta questioni operative e commerciali relative al trasporto di vino e serbatoi, ordini di carico, andamento del mercato, acidità dei vini in magazzino e pagamenti. In calce sono presenti firma manoscritta e riferimento ad assegno allegato di lire 2.000.000.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
DITTA GIUSEPPE MESSAGGI & C. VINI ALL’INGROSSO TREVIGLIO U.P.I.C. BERGAMO N. 63221 Stabilimenti SQUINZANO e SAVA Treviglio, li 30 marzo 1956 2° segue lettera di Squinzano Pure dopo Pasqua invieremo il camion Sgarbi per un carico da Matino per il Sig. Formentini Libero di Ghedi. Per il ritiro del residuo di Panico Vi preciseremo perché verso il 10 aprile prossimo il camion di Sgarbi dovrebbe ritornare per il carico di Formentini a saldo suo contratto. In quella occasione provvederà a ritirare il quantitativo che rimane ancora fuori. Pezzuto: Vi abbiamo telegrafato di dislocare i serbatoi a San Pietro e che andrete a caricare per Treviglio con tutte quelle cautele che il ritiro stesso richiede. Per il pagamento provvederemo da Treviglio dopo il ricevimento. Acidità dei vini a magazzino: Bene la distinta provvedutaci e che viene a tranquillizzarci dopo l’allarme che ci avete dato. Riccoli: Vi sentiremo dopo l’interessamento diretto presso l’assicurazione. Comm. Giordano: Vi abbiamo precisato per telefono le ns. idee al riguardo. Ordine di carico n° 79: Riguarda un serbatoio caricato a Barletta. Camionata Vedova Olearo: In allegato avete l’ordine evaso nella fiducia che il cliente sia rimasto soddisfatto di quanto inviatogli. Merce contenuta nel serbatoio 524 365: Anche se in ritardo è giunta tutta in perfetto ordine. Servizio vigilanza notturna: Non vediamo la necessità di abbonamento perchè in effetti il controllo servirebbe a nulla di concreto. Andamento mercato: Si vanno determinando i primi sintomi di un leggero risveglio che dovrebbe essere maggiore dopo le feste. Intanto la voce degli aumenti circola, ma non allarma, qualcuno ha deciso gli acquisti, ma non si registra quel logico movimento che per noi sarebbe necessario per poter ritoccare le quotazioni che da troppi mesi stagnano. Caforio: Abbiamo notato che avete provveduto a liquidare l’interessato mentre noi non abbiamo ancora potuto vuotare i serbatoi. Contiamo di poterlo fare nella giornata odierna o al massimo domani per potere così controllare il peso effettivo della merce. Null’altro che porgere a Voi alla Vs. Signora e alle Vs. Figlie i ns. migliori auguri Pasquali estensibili a tutte le comune conoscenze. Distinti saluti [firma manoscritta illeggibile] “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
DITTA GIUSEPPE MESSAGGI & C. VINI ALL’INGROSSO TREVIGLIO U.P.I.C. BERGAMO N. 63221 Stabilimenti SQUINZANO e SAVA Treviglio, li 30 marzo 1956 2° segue lettera di Squinzano Pure dopo Pasqua invieremo il camion Sgarbi per un carico da Matino per il Sig. Formentini Libero di Ghedi. Per il ritiro del residuo di Panico Vi preciseremo perché verso il 10 aprile prossimo il camion di Sgarbi dovrebbe ritornare per il carico di Formentini a saldo suo contratto. In quella occasione provvederà a ritirare il quantitativo che rimane ancora fuori. Pezzuto: Vi abbiamo telegrafato di dislocare i serbatoi a San Pietro e che andrete a caricare per Treviglio con tutte quelle cautele che il ritiro stesso richiede. Per il pagamento provvederemo da Treviglio dopo il ricevimento. Acidità dei vini a magazzino: Bene la distinta provvedutaci e che viene a tranquillizzarci dopo l’allarme che ci avete dato. Riccoli: Vi sentiremo dopo l’interessamento diretto presso l’assicurazione. Comm. Giordano: Vi abbiamo precisato per telefono le ns. idee al riguardo. Ordine di carico n° 79: Riguarda un serbatoio caricato a Barletta. Camionata Vedova Olearo: In allegato avete l’ordine evaso nella fiducia che il cliente sia rimasto soddisfatto di quanto inviatogli. Merce contenuta nel serbatoio 524 365: Anche se in ritardo è giunta tutta in perfetto ordine. Servizio vigilanza notturna: Non vediamo la necessità di abbonamento perchè in effetti il controllo servirebbe a nulla di concreto. Andamento mercato: Si vanno determinando i primi sintomi di un leggero risveglio che dovrebbe essere maggiore dopo le feste. Intanto la voce degli aumenti circola, ma non allarma, qualcuno ha deciso gli acquisti, ma non si registra quel logico movimento che per noi sarebbe necessario per poter ritoccare le quotazioni che da troppi mesi stagnano. Caforio: Abbiamo notato che avete provveduto a liquidare l’interessato mentre noi non abbiamo ancora potuto vuotare i serbatoi. Contiamo di poterlo fare nella giornata odierna o al massimo domani per potere così controllare il peso effettivo della merce. Null’altro che porgere a Voi alla Vs. Signora e alle Vs. Figlie i ns. migliori auguri Pasquali estensibili a tutte le comune conoscenze. Distinti saluti [firma manoscritta illeggibile] “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
