Comunicazioni commerciali e dati tecnici relativi a forniture di vino Squinzano

Tassonomie

Didascalia

Nessuna didascalia

Descrizione denotativa

Documento dattiloscritto su carta intestata datato 20/1/1958, indirizzato alla Ditta Giuseppe Messaggi & C. di Treviglio. Il testo, redatto in lingua italiana con alcune correzioni a penna, riporta comunicazioni commerciali e dati tecnici relativi a forniture di vino (es. “Alezio”, “Sibillano”, “Ferrari”). In calce sono indicati gli allegati (bollettini di carico e fogli contabili) e sigle numeriche manoscritte. Il foglio presenta evidenti segni di ingiallimento e usura del tempo.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
20/1/1958 Spett/le Ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. TREVIGLIO Siamo con Vs. elettrico di ieri e di oggi con= seguenti ai ns. che ripetiamo: “Vino ritirando Alezio acidità netta superiore 0,90 precisateci termini tol= leranza contratto” “Prima autocisterna Sibillano gusto simile Ortanova Gravili colore sbiadito schiuma biancastra 14 Malligand acidità 0,85” Vi confermiamo inoltre il ns. odierno: “vino Sibillano rivisto at luce diurna habet colore sufficiente et gusto discre= to” Ferrari:non ostante abbiamo invitato il consegnatario a migliorare la qualità agli effetti dell’acidità, il Ferrari ha continuato a consegnarci vino che a ns. risultato ha dato ancora 0,90 % di A.v.netta. Gli abbiamo pertanto fatto un fonogramma in questi termini: “Contestiamo vino consegnatoci per eccessiva acidità. Salvo consegnarci quali tà perfetta soprassediamo ritiri” Il Sig. Cosimino, dal quale aspettavamo pronto intervento solo stasera ci ha telefonato da Lecce di aver parlato telefonicamente col Ferrari e che questi si è detto seccatissimo perché abbiamo sospesi i ritiri, assicurando che la merce consegnata fa solo 0,78 %. Domattina vedremo i risultati analitici del= l’Unione Vini e ci regoleremo in conformità. Noi abbiamo ripetuti tre volte le prove e non crediamo di aver errato. Sibillano:non Cosimino ha telefonato anche allo emarginato per ottenerci roba migliore a quella consegnataci. Vedremo stasera quando arriverà la seconda autocisterna che cosa ci consegnerà. Ad ogni modo, come a ns. telegramma di rettifica odierno, mentre ieri sera alla luce del neon il vino ci è sembrato di colore mattone, e schiuma […] oggi alla luce del giorno abbiamo con= statato che sia l’uno che l’altro requisito sono discreti. Anche il gusto è passabile. Solo l’acidità ci è risultata ancora 0,85%. Rosato:venutaci a mancare la possibilità di definire con l’Oliva di Trepuzz[i] per le spostate pretese. Scegliendo tra i diversi campioni sottopostici abbi mo ottenuto 300 q. a Sogliano Cavour dai Sigg. Grazioso e Angelelli. UN buon rosato con 13°6 Alg. e 0,52 A.v.netta a 630 £. produzione. Stasera ci è sta offerto un serbatoio di rosato prodotto a S.Pietro V; con uve di tondoni, ge nere di circa 13°, 0,48 A.v. netta e di buon gusto a 610 £. Vi abbiamo perciò telegrafato come in appresso per chiedervi se possiamo confermare anche ques[to] serbatoio dato che di rosato buono è difficile trovarne: “Acquistati due serbatoi rosato Sogliano 13.50 ritiro metà febbraio 630 tendi mo impegno per altro serbatoio 13 circa 610 telegrafateci benestare” Caricazioni:ieri abbiamo caricato per il Varvello ed oggi(una cisterna che r è stata caricata ad Adelfia per mancanza di merce?) per Peroni. Domani Vi ca richeremo i due serbatoi di rosato autorizzatici con il Vs. elettrico odiern Null’altro per ora, salutiamo ben cordialmente. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile