Lettera commerciale ordini e logistica vini – Ditta Messaggi
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1957
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta su carta ingiallita, datata 17/12/57 e indirizzata alla Spett. Ditta Giuseppe Messaggi & C. di Treviglio. Il testo, strutturato in paragrafi con titoli sottolineati, tratta di danni causati dal maltempo, riparazioni edili a un capannone e trattative per la vendita di vino. In calce presenta una sezione “Allegati” e tre righe di note aggiunte a mano in corsivo con inchiostro nero.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
17 / 12 / 57 Spett. Ditta Giuseppe Messaggi & C. Treviglio Facciamo seguito a gradita conversazione telefonica avuta stamane con il Sig. Resteghelli: Tornando: le proporzioni dei danni che in un primo momento ci erano sembrate piuttosto rilevanti, sono invece di entità di poche migliaia di lire. Non ostante i muratori abbiano potuto lavorare solo ad intervalli perchè stamane è piovuto ripetutamente, a sera, i lavori di ricopritura del tetto erano quasi completi. Per la sistemazione delle porte, si tratterà di poche giornate del ns. falegname. Riparazione ultima campata capannone palmenti fermentazione: trovandosi presso di noi i muratori per la riparazione della cabina della pesa che è stata di nuovo urtata da un camion manovrante in cortile, (riparazione che ci verrà rifusa dall’Assicurazione) abbiamo approfittato per iniziare i lavori di riparazione della campata di cui in oggetto. Un trave è marcito per oltre un m. e dovremo sostituirlo o asportata la parte marcita, allungarlo con un pezzo di pari dimensioni ben inchiavardato o legato. Non appena il pezzo sarà a terra, vedremo se varrà la pena di ripararlo o di sostituirlo. Faremo anche ripulire tutte le grondaie, causa principale delle diverse infiltrazioni ai muri. Vendita vino vecchio: se non vi si è costretti da impellenti necessità di realizzo, riteniamo pure noi conveniente differirla. Per pronto ritiro e pagamento, è difficile realizzare più di 540 / 550 nette. Si potrebbero forse spuntare le 560 ma per consegna a Genn. Febbraio (salvo poi finire ad altre). Come Vi abbiamo detto telefonicamente, per pronto ritiro e pagamento, c’è ancora chi si adatta a vendere a 540 / 550 anche il nuovo che sta in genere a quetato 20 / 30 l. più del vecchio. A noi, conviene mantenere che carichiamo, aumentandone un po’ la dose della percentuale di vecchio (che tra l’altro è sanissimo e buono) così che un po’ alla volta lo scaricheremo senza accorgerci. Caricazioni: oggi abbiamo caricato la camionetta per i F.lli Riva, giusta il bollettino che compieghiamo. Domani, caricheremo per Voi, due serbatoi di vino vecchio mentre attendiamo quanto prima il camion preannunciatoci da Bulgarini per il carico ai F.lli Vasconi. Null’altro per ora, salutiamo ben cordialmente. Allegati: 1 Foglio contabile N. 52 1 Bollettino di carico N. 55 1 Preventivo di riparazione del serbatoio 24238. (Gèmila Ditta Tanzarella converrà mandiate direttamente Voi il benestare alla riparazione per non far perdere altro tempo) P.S.: Ritiro Vi sentiremo con le istruzioni relative onde mandarveli. […] […] Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
17 / 12 / 57 Spett. Ditta Giuseppe Messaggi & C. Treviglio Facciamo seguito a gradita conversazione telefonica avuta stamane con il Sig. Resteghelli: Tornando: le proporzioni dei danni che in un primo momento ci erano sembrate piuttosto rilevanti, sono invece di entità di poche migliaia di lire. Non ostante i muratori abbiano potuto lavorare solo ad intervalli perchè stamane è piovuto ripetutamente, a sera, i lavori di ricopritura del tetto erano quasi completi. Per la sistemazione delle porte, si tratterà di poche giornate del ns. falegname. Riparazione ultima campata capannone palmenti fermentazione: trovandosi presso di noi i muratori per la riparazione della cabina della pesa che è stata di nuovo urtata da un camion manovrante in cortile, (riparazione che ci verrà rifusa dall’Assicurazione) abbiamo approfittato per iniziare i lavori di riparazione della campata di cui in oggetto. Un trave è marcito per oltre un m. e dovremo sostituirlo o asportata la parte marcita, allungarlo con un pezzo di pari dimensioni ben inchiavardato o legato. Non appena il pezzo sarà a terra, vedremo se varrà la pena di ripararlo o di sostituirlo. Faremo anche ripulire tutte le grondaie, causa principale delle diverse infiltrazioni ai muri. Vendita vino vecchio: se non vi si è costretti da impellenti necessità di realizzo, riteniamo pure noi conveniente differirla. Per pronto ritiro e pagamento, è difficile realizzare più di 540 / 550 nette. Si potrebbero forse spuntare le 560 ma per consegna a Genn. Febbraio (salvo poi finire ad altre). Come Vi abbiamo detto telefonicamente, per pronto ritiro e pagamento, c’è ancora chi si adatta a vendere a 540 / 550 anche il nuovo che sta in genere a quetato 20 / 30 l. più del vecchio. A noi, conviene mantenere che carichiamo, aumentandone un po’ la dose della percentuale di vecchio (che tra l’altro è sanissimo e buono) così che un po’ alla volta lo scaricheremo senza accorgerci. Caricazioni: oggi abbiamo caricato la camionetta per i F.lli Riva, giusta il bollettino che compieghiamo. Domani, caricheremo per Voi, due serbatoi di vino vecchio mentre attendiamo quanto prima il camion preannunciatoci da Bulgarini per il carico ai F.lli Vasconi. Null’altro per ora, salutiamo ben cordialmente. Allegati: 1 Foglio contabile N. 52 1 Bollettino di carico N. 55 1 Preventivo di riparazione del serbatoio 24238. (Gèmila Ditta Tanzarella converrà mandiate direttamente Voi il benestare alla riparazione per non far perdere altro tempo) P.S.: Ritiro Vi sentiremo con le istruzioni relative onde mandarveli. […] […] Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
