Lettera commerciale Messaggi 1958
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1958
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale datata 26/3/1958, indirizzata alla Spett.le Ditta Giuseppe Messaggi & C. di Treviglio. Il testo, dattiloscritto su carta ingiallita, riporta comunicazioni d’affari relative a vendite, spedizioni e merci, suddivise per paragrafi con indicazioni geografiche (Sibilano, Latiano, Roseto). In calce sono presenti una firma manoscritta a sigla e l’elenco di tre allegati (bollettino di carico, certificato di analisi e foglio contabile).
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
26 / 3 / 958 Spett/le Ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. TREVIGLIO In possesso di Vs. elettrici di ieri e di un terzo odierno, giunti ci in perfetta visione e confermando ns. ultimo del 25 c.m. che trascriviamo: “Venduti 250 quindici circa 750 anticipo una carta ritiro metà aprile punto offronci 760 per 1500 quintali 14 quindici ritiro entro maggio” Vendite: vi soprassediamo senz’altro convinti anche noi che potendo aspettare ci sia tutto da guadagnare. Favorite intanto dirci se dobbiamo col supero di cassa effettuare versamento a qualche fornitore. Sibilano: lo abbiamo invitato ieri con fonogramma a dare disposizione ai Sigg. Mazzotta per consegnarci domani la saputa partita, Stasera ci ha telefonato Don Cosimino per dirci di aver avuta comunicazione dalla moglie del Sig. Sibilano che trovandosi quest’ultimo assente, fino a lunedì non sarà possibile effettuare il ritiro. Don Cosimino ha soggiunto a titolo tranquillizzante che la merce in mano loro è come se fosse già in ns. possesso. Latiano: oggi stesso abbiamo incominciato il ritiro del quantitativo segnalatoci caricando per Voi il 524492. A Latiano pure oggi vi sono stati caricati il 524303 ed il 524364. Roseto: in sostituzione di due serbatoi piccoli uno dato a Ciaralla per un viaggio ed uno dato oggi a Scardia pure per un viaggio nel settentrione, contiamo avere due serbatoi di circa 150 q.li che possibilmente domani Vi caricheranno in evasione a Vs. richiesta telegrafica. Mercato: tende alle 600 c. al grado e non sarà improbabile che anche questa cifra venga scavallata. Sta […]andosi la convinzione che di roba ce sia rimasta pochissima. Ci è stato riferito che i soli Lo Re, Uzzi e Quaglia abbiano acquistato la settimana scorsa rispettivamente dalla Soc.le e dal Consorzio di Grottaglie 25 e 40.000 q.li di roba a 670 e 680 c. al grado. Sembra anche inoltre che la Federconsorzi abbia venduto parecchia roba il che deve esser vero perché da parecchi giorni dal solo deposito di Sanzano stanno partendo 7 – 8 serbatoi al giorno oltre a diverse camionate. Null’altro per ora, salutiamo molto cordialmente. Soler [firma manoscritta] Allegati: 1 bollettino di carico N° 110 1 certificato di analisi N° 5740 1 foglio contabile N° 30 *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
26 / 3 / 958 Spett/le Ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. TREVIGLIO In possesso di Vs. elettrici di ieri e di un terzo odierno, giunti ci in perfetta visione e confermando ns. ultimo del 25 c.m. che trascriviamo: “Venduti 250 quindici circa 750 anticipo una carta ritiro metà aprile punto offronci 760 per 1500 quintali 14 quindici ritiro entro maggio” Vendite: vi soprassediamo senz’altro convinti anche noi che potendo aspettare ci sia tutto da guadagnare. Favorite intanto dirci se dobbiamo col supero di cassa effettuare versamento a qualche fornitore. Sibilano: lo abbiamo invitato ieri con fonogramma a dare disposizione ai Sigg. Mazzotta per consegnarci domani la saputa partita, Stasera ci ha telefonato Don Cosimino per dirci di aver avuta comunicazione dalla moglie del Sig. Sibilano che trovandosi quest’ultimo assente, fino a lunedì non sarà possibile effettuare il ritiro. Don Cosimino ha soggiunto a titolo tranquillizzante che la merce in mano loro è come se fosse già in ns. possesso. Latiano: oggi stesso abbiamo incominciato il ritiro del quantitativo segnalatoci caricando per Voi il 524492. A Latiano pure oggi vi sono stati caricati il 524303 ed il 524364. Roseto: in sostituzione di due serbatoi piccoli uno dato a Ciaralla per un viaggio ed uno dato oggi a Scardia pure per un viaggio nel settentrione, contiamo avere due serbatoi di circa 150 q.li che possibilmente domani Vi caricheranno in evasione a Vs. richiesta telegrafica. Mercato: tende alle 600 c. al grado e non sarà improbabile che anche questa cifra venga scavallata. Sta […]andosi la convinzione che di roba ce sia rimasta pochissima. Ci è stato riferito che i soli Lo Re, Uzzi e Quaglia abbiano acquistato la settimana scorsa rispettivamente dalla Soc.le e dal Consorzio di Grottaglie 25 e 40.000 q.li di roba a 670 e 680 c. al grado. Sembra anche inoltre che la Federconsorzi abbia venduto parecchia roba il che deve esser vero perché da parecchi giorni dal solo deposito di Sanzano stanno partendo 7 – 8 serbatoi al giorno oltre a diverse camionate. Null’altro per ora, salutiamo molto cordialmente. Soler [firma manoscritta] Allegati: 1 bollettino di carico N° 110 1 certificato di analisi N° 5740 1 foglio contabile N° 30 *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
