Documento Squinzano a Messaggi 1955

Tassonomie

Didascalia

Squinzano, Archivio Storico Privato “Sergio Miglietta”, Corrispondenza tra Messaggi Giuseppe di Treviglio e lo stabilimento di Squinzano; tra lo stabilimento di Squinzano e Giuseppe Messaggi di Treviglio relativa ai serbatoi spediti, all’andamento del mercato, all’inventario, agli acquisti, al ritiro, febbraio-marzo 1955

Descrizione denotativa

Documento del 31/03/1955 inviato dallo stabilimento di Squinzano alla Ditta Messaggi di Treviglio. Il testo descrive il ritiro di 2350 q. di merce da tale Villa, con dettagli tecnici su filtrazione, acidità e correzione del colore. Si menzionano le cisterne n. 3 e 6 e comunicazioni della Cantina Sociale di S. Pietro. In calce, una nota manoscritta riporta le quotazioni di mercato, oscillanti tra 510 e 540, e commenti sulla qualità del prodotto. Presente firma autografa e nota archivistica.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Spett. Ditta Messaggi Giuseppe & C. Treviglio Facciamo seguito a Vs. telefonata di ieri sera ed a telegramma di pari data, autorizzanteci ad effettuare il ritiro di 2350 q. di roba da Villa. Quando siamo andati stamattina per iniziare il ritiro, aveva già caricata una prima camionata miscelando proporzionalmente il Sibel. Terremo separato tutto il resto mentre con questo primo quantitativo abbiamo formato le cisterne N. 3 e N. 6. La merce che ci sta consegnando, è abbastanza limpida pur non essendo cristallina. Speriamo non subisca successive alterazioni. Come acidità netta, noi abbiamo riscontrato 0,67 %. Come già vi abbiamo scritto il gusto è abbastanza buono, che difetta completamente non ostante la correzione col Sibel, è il colore. Speravamo di riuscire a convincere il Villa a comperare una buona partita di vino ma ha detto che lui di roba ne ha già troppa sulle spalle e vuole liberarsi di quella prima di passare ad effettuare altri acquisti. Perciò anche stavolta dobbiamo subirci la purga che sto infernale individuo ci propina. Per completare l’opera, anche la Cantina Sociale di S. Pietro ci telegrafa nei termini dell’allegato telegramma ….. A ben vedervi, cordialissimi saluti [Firma: Mino] [Annotazione manoscritta in calce:] Le quotazioni di mercato sono pressoché ferme: […] rosso si va attorno alle 510 [focone?], mentre i vini (che meritano tale appellativo) […] arrivano anche alle 540. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile