Lettera Commerciale sul Mercato Vinicolo
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1955
Didascalia
Squinzano, Archivio Storico Privato “Sergio Miglietta”, Corrispondenza tra Messaggi Giuseppe di Treviglio e lo stabilimento di Squinzano; tra lo stabilimento di Squinzano e Giuseppe Messaggi di Treviglio relativa ai serbatoi spediti, all’andamento del mercato, all’inventario, agli acquisti, al ritiro, febbraio-marzo 1955
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta datata 30 maggio 1955, indirizzata alla ditta Giuseppe Messaggi & C. di Treviglio. Il documento tratta di offerte e campionature di vino (Calembrun e partita da Leverano), valutazioni qualitative e di mercato, trattative commerciali e andamento dei prezzi nel settore vinicolo. Include osservazioni sulle giacenze presso cantine sociali e comunicazione della spedizione di quattro serbatoi da Brindisi. Presente firma autografa e allegati: due certificati di analisi nn. 8678 e 8680.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Spett. Ditta Messaggi Giuseppe & C. Treviglio Facciamo seguito a ns. telegramma di stasera: “Offerta Calembrun non risponde requisiti descrittici. Campionamovi 12°[?] ottenibili 490 produzione” Non avendo nè ieri nè stamani potuto provvederci il campione, il Sig. Calembrun è venuto stasera a portarcelo. A parte il fatto che il venditore, ora pretenderebbe le 500 L. al grado anzichè 480 come da precedente richiesta, il vino sottopostoci, non risponde per nulla ai requisiti da Voi descrittici. Trattasi di roba di circa 13° di color mattone, con acidità netta di 0,77 ‰, di gusto piuttosto discutibile. “Esaminate la merce, ci siamo riservati riferirvi in merito lasciando peraltro intendere allo intermediario che difficilmente tale genere di vino vi sarebbe interessato anche se al prezzo iniziale declinatovi”. 12°[?]: per il momento, non siamo riusciti che a trovare una partita di 700 q. a Leverano da certo D’Agostino che sarebbe ottenibile a 490 L. produzione. Intanto, Vi provvediamo questo campione. Ci attiveremo nel contempo per cercare qualcosa di più conveniente però ben comprendiamo che al prezzo offertovi dal cliente, non converrebbe applicare. Il vino in questione, è come quello del Calembrun, di gusto e colore molto discutibili e ve lo mandiamo giusto per aderire alla richiesta urgente ma con la convinzione che difficilmente potrà andar bene. Ripetiamo che abbiamo buone speranze di trovare qualcosa di meglio che Vi campioneremo urgentemente. Mercato: nonostante la fiacca persistente, i produttori sostengono disperatamente i prezzi sebbene siano quasi tutti convinti che a più o meno lunga scadenza dovranno mollare. Ci sono anche quelli convinti, come il Gallinari ad esempio, che proprio stamattina ci inquadrava la situazione sotto un punto di vista non del tutto trascurabile. Infatti ci faceva rilevare come negli ultimi tempi notevolissime quantità di roba siano state vendute e come anche parecchie Cantine Sociali si siano fortemente alleggerite di roba e che pertanto, le tanto sbandierate enormi giacenze non rispondono per nulla alla reale consistenza. Stiamo vedendo di raccogliere dati positivi di una certa attendibilità a riguardo delle giacenze presso le diverse cantine sociali e con ns. prossima ve ne daremo relazione. Null’altro per ora che salutarvi ben cordialmente [firma autografa illeggibile] “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
Spett. Ditta Messaggi Giuseppe & C. Treviglio Facciamo seguito a ns. telegramma di stasera: “Offerta Calembrun non risponde requisiti descrittici. Campionamovi 12°[?] ottenibili 490 produzione” Non avendo nè ieri nè stamani potuto provvederci il campione, il Sig. Calembrun è venuto stasera a portarcelo. A parte il fatto che il venditore, ora pretenderebbe le 500 L. al grado anzichè 480 come da precedente richiesta, il vino sottopostoci, non risponde per nulla ai requisiti da Voi descrittici. Trattasi di roba di circa 13° di color mattone, con acidità netta di 0,77 ‰, di gusto piuttosto discutibile. “Esaminate la merce, ci siamo riservati riferirvi in merito lasciando peraltro intendere allo intermediario che difficilmente tale genere di vino vi sarebbe interessato anche se al prezzo iniziale declinatovi”. 12°[?]: per il momento, non siamo riusciti che a trovare una partita di 700 q. a Leverano da certo D’Agostino che sarebbe ottenibile a 490 L. produzione. Intanto, Vi provvediamo questo campione. Ci attiveremo nel contempo per cercare qualcosa di più conveniente però ben comprendiamo che al prezzo offertovi dal cliente, non converrebbe applicare. Il vino in questione, è come quello del Calembrun, di gusto e colore molto discutibili e ve lo mandiamo giusto per aderire alla richiesta urgente ma con la convinzione che difficilmente potrà andar bene. Ripetiamo che abbiamo buone speranze di trovare qualcosa di meglio che Vi campioneremo urgentemente. Mercato: nonostante la fiacca persistente, i produttori sostengono disperatamente i prezzi sebbene siano quasi tutti convinti che a più o meno lunga scadenza dovranno mollare. Ci sono anche quelli convinti, come il Gallinari ad esempio, che proprio stamattina ci inquadrava la situazione sotto un punto di vista non del tutto trascurabile. Infatti ci faceva rilevare come negli ultimi tempi notevolissime quantità di roba siano state vendute e come anche parecchie Cantine Sociali si siano fortemente alleggerite di roba e che pertanto, le tanto sbandierate enormi giacenze non rispondono per nulla alla reale consistenza. Stiamo vedendo di raccogliere dati positivi di una certa attendibilità a riguardo delle giacenze presso le diverse cantine sociali e con ns. prossima ve ne daremo relazione. Null’altro per ora che salutarvi ben cordialmente [firma autografa illeggibile] “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
