Lettera Commerciale sul Commercio Vinicolo
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1966
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta datata manoscritta “30/7/56”, indirizzata alla ditta Giuseppe Messaggi & C.. Il testo tratta questioni relative al commercio vinicolo: campioni di vino, andamento vegetativo, maturazione delle uve, vendemmia, richieste di stabilimento e capienza produttiva. Presente un post scriptum relativo alle condizioni di salute del mittente e menzione di allegati: “2 certificati di analisi n. 120/[…]”. Documento su carta ingiallita con segni e macchie.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Trascrizione del Testo Data: 30/7/56 Destinatario: Spett/le Ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. TREVIGLIO Siamo con Vostra Pregiata del 27 corrente mese, togliendone quanto la descrizione confermandovi nostra ultima del 28. Galatina: stamane mercato di Lecce, il nostro Giangrande si troverà coi Mazzotta e con loro prenderà accordi per andare a prelevare i campioni. Vi saremo quindi precisi dopo il controllo dei medesimi. Intanto, ad ogni modo, abbiamo disposto per preparare i serbatoi da inoltrare su quella stazione, perchè riteniamo che la merce che ci verrà messa a disposizione, sempre relativamente all’annata, avrà i migliori requisiti della zona. Bottoni e tini: gireremo le vostre considerazioni all’interessato e se questi farà qualche buona offerta ve la comunicheremo. Andamento vegetativo: l’intenso calore di questi giorni, sta sensibilmente accelerando la maturazione, così da far prevedere la possibilità di riguadagnare qualche giorno sui tanti di ritardo. Comunque avremo sempre una vendemmia con un ritardo di 10/15 giorni sul normale. Questo fatto ci fa prevedere che attorno al periodo delle saldature le quotazioni saranno destinate a salire notevolmente. Richiesta stabilimento: evidentemente in previsione di una vendemmia eccezionale gli organi preposti alla tutela della produzione, si stanno preoccupando di impegnare una sufficiente capienza per il collocamento del prodotto. Ad ogni […] nel caso specifico della richiesta a noi fatta, ci è stato successivamente precisato che la capienza avrebbe dovuto essere utilizzata per insilare del grano. Incidente Silvio: domani ci sarà un altro sopralluogo dell’autorità inquirente. Vi comunicherò poi l’esito della nuova inchiesta. Null’altro per ora, salutiamo cordialmente. P. S. : Vi ringrazio per l’interessamento a riguardo della mia salute. Purtroppo sarò costretto a rimanere a letto ancora alcuni giorni e probabilmente essere ricoverato a Lecce o a Bari per accertamenti clinici, che probabilmente subire un intervento chirurgico che mi liberi definitivamente del disturbo. Speriamo che Dio me la mandi buona. Allegati: 2 certificati di analisi No 12017/18 “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
Trascrizione del Testo Data: 30/7/56 Destinatario: Spett/le Ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. TREVIGLIO Siamo con Vostra Pregiata del 27 corrente mese, togliendone quanto la descrizione confermandovi nostra ultima del 28. Galatina: stamane mercato di Lecce, il nostro Giangrande si troverà coi Mazzotta e con loro prenderà accordi per andare a prelevare i campioni. Vi saremo quindi precisi dopo il controllo dei medesimi. Intanto, ad ogni modo, abbiamo disposto per preparare i serbatoi da inoltrare su quella stazione, perchè riteniamo che la merce che ci verrà messa a disposizione, sempre relativamente all’annata, avrà i migliori requisiti della zona. Bottoni e tini: gireremo le vostre considerazioni all’interessato e se questi farà qualche buona offerta ve la comunicheremo. Andamento vegetativo: l’intenso calore di questi giorni, sta sensibilmente accelerando la maturazione, così da far prevedere la possibilità di riguadagnare qualche giorno sui tanti di ritardo. Comunque avremo sempre una vendemmia con un ritardo di 10/15 giorni sul normale. Questo fatto ci fa prevedere che attorno al periodo delle saldature le quotazioni saranno destinate a salire notevolmente. Richiesta stabilimento: evidentemente in previsione di una vendemmia eccezionale gli organi preposti alla tutela della produzione, si stanno preoccupando di impegnare una sufficiente capienza per il collocamento del prodotto. Ad ogni […] nel caso specifico della richiesta a noi fatta, ci è stato successivamente precisato che la capienza avrebbe dovuto essere utilizzata per insilare del grano. Incidente Silvio: domani ci sarà un altro sopralluogo dell’autorità inquirente. Vi comunicherò poi l’esito della nuova inchiesta. Null’altro per ora, salutiamo cordialmente. P. S. : Vi ringrazio per l’interessamento a riguardo della mia salute. Purtroppo sarò costretto a rimanere a letto ancora alcuni giorni e probabilmente essere ricoverato a Lecce o a Bari per accertamenti clinici, che probabilmente subire un intervento chirurgico che mi liberi definitivamente del disturbo. Speriamo che Dio me la mandi buona. Allegati: 2 certificati di analisi No 12017/18 “*Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile”
