Lettera commerciale alla “Giuseppe Messaggi & C.”
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1956
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta datata 29 novembre 1956, indirizzata alla ditta Giuseppe Messaggi & C. di Treviglio. Il documento riguarda comunicazioni su acquisti e disponibilità di vino sfuso, trattative con produttori, prezzi e condizioni di ritiro e pagamento. Sono riportati riferimenti a carichi di serbatoi, spedizioni di vino, campioni inviati e istruzioni logistiche. In calce firma manoscritta e indicazione di allegati contabili e bollettino di carico.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
29 / 11 / 956 Spett/le Ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. TREVIGLIO Siamo con Vs. elettrico di ieri confermandoVi ns. ultimi uno indirizzatoVi a Milano e l’odierno a Treviglio: I° “Non superando 420 consiglieremo definire migliaio 13 minimo Muselli” II “Acquistato 400 dodicimezzo coperti base 385 posto Squinzano ritiro pagamento pronto precisateci se possiamo continuare acquisti” Muselli: viste le maggiori pretese dei produttori ai quali ci siamo rivolti per generi similari, abbiamo ritenuto opportuno telegrafarVi nei termini di cui sopra. Genere 12° coperti: alla spicciolata abbiamo messo assieme circa 400 q. di roba di tale tipo. Tutto vino che dobbiamo però ritirare e pagare prontamente. Visto la caccia che tutti fanno a questi vini, se ne trovassimo qualche altro buon quantitativo noi riterremmo di non lasciarlo scappare perché dopo dovremo pagarlo molto di più. Tutto stà alle Vs. possibilità di seguirci in siffatta incetta. Perciò, prima di impegnarci in acquisti più cospicui, abbiamo ritenuto opportuno telegrafarVi perché ci diate disposizioni in merito. 524364: prendiamo buona nota che ce lo avete disposto in sostituzione al 365 ed attendiamo istruzioni per il relativo indirizzo. Caricazioni: oggi Vi abbiamo caricati i due serbatoietti 568302 e 303 con genere di alto grado. Domani Vi caricheremo il 568634 con vino vecchio Melissano ed il 568323 con vino vecchio 12°2/123. Salaroli: gli abbiamo mandato un paio di campioni massa di 600 q. di genere sui 12° confidando riesca ad effettuarne buon collocamento. Null’altro per ora, che salutarVi molto cordialmente. [firma manoscritta] Allegati: 2 fogli contabili N° 56/57 1 bollettino di carico N° 47/48. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
29 / 11 / 956 Spett/le Ditta GIUSEPPE MESSAGGI & C. TREVIGLIO Siamo con Vs. elettrico di ieri confermandoVi ns. ultimi uno indirizzatoVi a Milano e l’odierno a Treviglio: I° “Non superando 420 consiglieremo definire migliaio 13 minimo Muselli” II “Acquistato 400 dodicimezzo coperti base 385 posto Squinzano ritiro pagamento pronto precisateci se possiamo continuare acquisti” Muselli: viste le maggiori pretese dei produttori ai quali ci siamo rivolti per generi similari, abbiamo ritenuto opportuno telegrafarVi nei termini di cui sopra. Genere 12° coperti: alla spicciolata abbiamo messo assieme circa 400 q. di roba di tale tipo. Tutto vino che dobbiamo però ritirare e pagare prontamente. Visto la caccia che tutti fanno a questi vini, se ne trovassimo qualche altro buon quantitativo noi riterremmo di non lasciarlo scappare perché dopo dovremo pagarlo molto di più. Tutto stà alle Vs. possibilità di seguirci in siffatta incetta. Perciò, prima di impegnarci in acquisti più cospicui, abbiamo ritenuto opportuno telegrafarVi perché ci diate disposizioni in merito. 524364: prendiamo buona nota che ce lo avete disposto in sostituzione al 365 ed attendiamo istruzioni per il relativo indirizzo. Caricazioni: oggi Vi abbiamo caricati i due serbatoietti 568302 e 303 con genere di alto grado. Domani Vi caricheremo il 568634 con vino vecchio Melissano ed il 568323 con vino vecchio 12°2/123. Salaroli: gli abbiamo mandato un paio di campioni massa di 600 q. di genere sui 12° confidando riesca ad effettuarne buon collocamento. Null’altro per ora, che salutarVi molto cordialmente. [firma manoscritta] Allegati: 2 fogli contabili N° 56/57 1 bollettino di carico N° 47/48. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
