Lettera Giuseppe Messaggi & C.
Tassonomie
- Tipologie: Documenti
- Anno: 1956
Didascalia
Nessuna didascalia
Descrizione denotativa
Lettera commerciale dattiloscritta su carta intestata della ditta “Giuseppe Messaggi & C.”, Treviglio, datata 23 agosto 1956 e indirizzata alla sede di Squinzano. Documento relativo a ordini di vendita e gestione di serbatoi vinari, con riferimenti a clienti, trasporti e approvvigionamenti di vino da Melissano e Galatina. Contiene osservazioni sull’andamento del mercato vinicolo, prezzi, trattative commerciali e prospettive del nuovo prodotto vendemmiale.
Ricerca Storica
Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
DITTA GIUSEPPE MESSAGGI & C. VINI ALL’INGROSSO TREVIGLIO U.P.I.C. BERGAMO N. 63221 Stabilimenti SQUINZANO e SAVA Treviglio, li 23 agosto 1956 Spett/le ditta GIUSEPPE MESSAGGI SQUINZANO Allegato: Ordine di vendita n° 110 ; – Siamo con gradite Vs. del 18 e 20 corr. togliendone quanto a descrizione. Bernascone Remo: In seno l’ordine maturato per il cliente di Vercelli. Il camionista Sgarbi verrà, costi quanto prima e andrete a fare il carico unitamente all’ordine 105 Vinicola Monferrina. Sulla motrice caricherete Bernascone e sul rimorchio il vino della Vinicola Monferrina. La merce può essere identica per entrambi e cioè il tipo della Vasca 16 cisterna 36 come era descritto sul campione a suo tempo inviato al Signor Salaroli. Melissano: All’indirizzo della ditta Nassisi & Pindinelli abbiamo dislocato i ns. serbatoi 524 304 – 568 634 e 524 616 per il ritiro di quanto abbiamo acquistato a £. 540 l’ettogrado franco serbatoio partenza. Il genere è molto colorito e ci serve per il taglio con il genere di Galatina un po’ scoperto di colore. Serbatoi per Galatina: I due serbatoi notificatiVi viaggianti per Galatina, sono stati invece rispediti nuovamente a Squinzano. Vogliate pertanto far proseguire i serbatoi 524 238 e 524 062 per Galatina e inviare poi la merce a Treviglio. Mercato: Mentre si va registrando una maggiore sostenutezza sulle Vs. piazze, qui i compratori sono sempre restii ad applicare sul vecchio prodotto. Siamo in trattative con la Cantina Sociale di Melissano per un 1000 di q.li circa di 14 gradi, ma non abbiamo concluso ancora per il prezzo. Quelli pretenderebbero 550 al grado, mentre da parte ns. non possiamo pagare più di 540, perché tale è il prezzo massimo che possiamo sborsare. Qui difficilmente da magazzino si riesce a spuntare le 630, tenuto quindi conto delle spese di trasporto, provvigione e di amministrazione, non ci rimangono che poche lire di utile non compensate dall’impiego del capitale, e per tempo che stiamo esposti. Nuovo prodotto: C’è nell’aria una perplessità non comune e i molti si astengono dall’applicare perché non vedono chiaro sullo sviluppo del mercato di domani. Se il tempo dovesse essere buono ovunque e tutto il quantitativo di uva che travasi sulla vite andasse a maturazione regolare avremo una tale quantità di merce in ogni zona da rendere più problematica che mai la situazione del mercato vinicolo. Per ora preferiamo non vendere e tantomeno acquistare. Illusioni sul nuovo prodotto non ce ne facciamo, ma tutto consiglia di andare molto cauti. Saranno parecchi quelli che offriranno l’uva a condizioni anche vantaggiose, ma anche su questo punto ci sono sorprese da aspettarsi. Vs. venuta: Sta bene quanto ci avete scritto al riguardo. A ben vederVi ben distintamente Vi salutiamo. GIUSEPPE MESSAGGI & C. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
DITTA GIUSEPPE MESSAGGI & C. VINI ALL’INGROSSO TREVIGLIO U.P.I.C. BERGAMO N. 63221 Stabilimenti SQUINZANO e SAVA Treviglio, li 23 agosto 1956 Spett/le ditta GIUSEPPE MESSAGGI SQUINZANO Allegato: Ordine di vendita n° 110 ; – Siamo con gradite Vs. del 18 e 20 corr. togliendone quanto a descrizione. Bernascone Remo: In seno l’ordine maturato per il cliente di Vercelli. Il camionista Sgarbi verrà, costi quanto prima e andrete a fare il carico unitamente all’ordine 105 Vinicola Monferrina. Sulla motrice caricherete Bernascone e sul rimorchio il vino della Vinicola Monferrina. La merce può essere identica per entrambi e cioè il tipo della Vasca 16 cisterna 36 come era descritto sul campione a suo tempo inviato al Signor Salaroli. Melissano: All’indirizzo della ditta Nassisi & Pindinelli abbiamo dislocato i ns. serbatoi 524 304 – 568 634 e 524 616 per il ritiro di quanto abbiamo acquistato a £. 540 l’ettogrado franco serbatoio partenza. Il genere è molto colorito e ci serve per il taglio con il genere di Galatina un po’ scoperto di colore. Serbatoi per Galatina: I due serbatoi notificatiVi viaggianti per Galatina, sono stati invece rispediti nuovamente a Squinzano. Vogliate pertanto far proseguire i serbatoi 524 238 e 524 062 per Galatina e inviare poi la merce a Treviglio. Mercato: Mentre si va registrando una maggiore sostenutezza sulle Vs. piazze, qui i compratori sono sempre restii ad applicare sul vecchio prodotto. Siamo in trattative con la Cantina Sociale di Melissano per un 1000 di q.li circa di 14 gradi, ma non abbiamo concluso ancora per il prezzo. Quelli pretenderebbero 550 al grado, mentre da parte ns. non possiamo pagare più di 540, perché tale è il prezzo massimo che possiamo sborsare. Qui difficilmente da magazzino si riesce a spuntare le 630, tenuto quindi conto delle spese di trasporto, provvigione e di amministrazione, non ci rimangono che poche lire di utile non compensate dall’impiego del capitale, e per tempo che stiamo esposti. Nuovo prodotto: C’è nell’aria una perplessità non comune e i molti si astengono dall’applicare perché non vedono chiaro sullo sviluppo del mercato di domani. Se il tempo dovesse essere buono ovunque e tutto il quantitativo di uva che travasi sulla vite andasse a maturazione regolare avremo una tale quantità di merce in ogni zona da rendere più problematica che mai la situazione del mercato vinicolo. Per ora preferiamo non vendere e tantomeno acquistare. Illusioni sul nuovo prodotto non ce ne facciamo, ma tutto consiglia di andare molto cauti. Saranno parecchi quelli che offriranno l’uva a condizioni anche vantaggiose, ma anche su questo punto ci sono sorprese da aspettarsi. Vs. venuta: Sta bene quanto ci avete scritto al riguardo. A ben vederVi ben distintamente Vi salutiamo. GIUSEPPE MESSAGGI & C. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile
