Lettera a Giuseppe Messaggi & C.

Tassonomie

Didascalia

Squinzano, Archivio Storico Privato “Sergio Miglietta”, Corrispondenza tra Messaggi Giuseppe di Treviglio e lo stabilimento di Squinzano; tra lo stabilimento di Squinzano e Giuseppe Messaggi di Treviglio relativa ai serbatoi spediti, all’andamento del mercato, all’acquisto uve, alle “caricazioni”, alla valuta, settembre-ottobre 1955.

Descrizione denotativa

Lettera commerciale dattiloscritta datata 26 novembre 1955, indirizzata alla ditta Giuseppe Messaggi & C. di Treviglio. Il documento riguarda trattative e spedizioni di vino, recupero di camionate, pagamenti e rapporti con fornitori e clienti (tra cui Ferrari Alezio, Muselli, Rodio e Mazzotta). Sono riportate gradazioni e quantitativi di vino destinati al carico, riferimenti a certificati di analisi e bollettini di trasporto, oltre a un post scriptum relativo all’acquisto di vino rosso. Presente annotazione manoscritta finale.

Ricerca Storica

Trascrizione AI – solo per finalità SEO:
Spett. Ditta G. Messaggi & C. Treviglio Senza pregiata vostra a riscontrare e confermando ns. elettrico di ieri e di stasera: Vista animazione mercato, venditore vecchio vuol aspettare migliori prezzi punto cercheremo altrove. Speditovi oggi camionata Alezio urgono piselli. […] : conoscete l’individuo perciò è inutile che ci dilunghiamo in espressioni sul suo comportamento. Il figlio, al mercato di ieri, ci aveva dato per certo il benestare all’affare, mentre poi andati in posto per definire, il vecchio non si è fatto vedere e ci ha fatto dire che per il momento non è più disposto vendere……. Ferrari Alezio: avendo ieri trovato un camion di recupero che si è impegnato ad effettuare il trasporto a 600 L. e vedendo come il ns. camion arranca completamente con le batterie e non poco anche col motore, per sollecitare i ritiri abbiamo mandato stamane quel camion a caricare per voi ed il ns. per qui. Il Ferrari, che già ieri ci aveva fatto chiedere un assegno in conto consegne, vista ns. lettera di cui vi alleghiamo copia, non ha voluto consegnare prima che mandassimo almeno 2.000.000. Mazzotta ha fatto una telefonata urgente e poi è andato personalmente per ottenere almeno la presentazione dell’assegno da noi emesso a giovedì. Il venditore si è giustificato dicendo che avendovi venduto roba da ritirare parte in ottobre, parte in novembre, almeno sul quantitativo di ottobre gli dovevamo l’importo ormai scaduto. Muselli: ci ha sottoposto diversa roba presentandoci le relative gradazioni ottenute presso l’Unione Vini. Come qualità, il vino che abbiamo scelto (4 recipienti sui 20 messici a disposizione), è in relazione all’annata, tra i migliori. Però, mentre in vendemmia abbiamo visto mosto rossissimo, il vino presenta ora colore appena sufficiente. Ad ogni modo, ritirando di questa roba confidiamo di fare a ns. volta ottima figura nelle consegne che andremo ad effettuare. Abbiamo scelto i seguenti quantitativi: Cisterna N° 6 13°50 q. 520 = gradi 7020 “ ” ” 7 11°85 q. 470 = ” 5569 “ ” ” 50 13°50 q. 470 = ” 6345 “ ” ” 20 13°30 q. 540 = ” 7182 q. 2000 = 26.116 : 2000 = 13°05 grado medio Rodio ci ha consegnato i tre serbatoi di rosato oggetto del bollettino che alleghiamo. Null’altro per ora, che salutarvi ben cordialmente. [firma] Allegati: 1 foglio contabile N° 101 2 certificati di analisi N° 24836/37 5 bollettini di carico N° 115/116/17/18/18 A B C P.S.: Abbiamo acquistati q. 300 di 13° rosso molto colorito a S. Pietro V. a 480 f. produzione ritiro entro il 20 dicembre pagamento ½ fine dicembre e ½ gennaio. *Trascrizione creata con IA potrebbe commettere errori – […] Indica testo non trascrivibile